Перевод текста песни Lucky to Be Alive - Confederate Railroad

Lucky to Be Alive (оригинал)

Mama went off with another man
When I was home at three
Daddy took the drink
For years he took the
Just a kid when I left home
I turned eighteen in jail
Looking back I shouldn’t know
I never had a chance to hail
I’m lucky to be alive
It’s only God that I survived
Many times I should’ve been dead
For spinning the devil
I’m lucky to be alive
I learned to drink
Raised a lot of cane
I could say it was all his fault
But I don’t wanna got me still to play
Got caught with another man’s woman
Pulled the gun and lost his nerve
to kill there
I’ve got what I deserved
I’m lucky to be alive
It’s only God that I survived
Many times I should’ve been dead
For spinning the devil
I’m lucky to be alive
you can’t judge me
Whether I’m dumb or saint
Meet the man that makes the call
I won’t let judge
I’m lucky to be alive
It’s only God that I survived
Many times I should’ve been dead
For spinning the devil
I’m lucky, I’m lucky to be alive

Повезло остаться В Живых (перевод)

Мама ушла с другим мужчиной
Когда я был дома в три
Папа выпил
В течение многих лет он
Просто ребенок, когда я ушел из дома
Мне исполнилось восемнадцать в тюрьме
Оглядываясь назад, я не должен знать
У меня никогда не было возможности окликнуть
Мне повезло, что я жив
Это только Бог, что я выжил
Много раз я должен был умереть
Для вращения дьявола
Мне повезло, что я жив
Я научился пить
Поднял много тростника
Я мог бы сказать, что это была его вина
Но я не хочу, чтобы я все еще играл
Попался с чужой женщиной
Вытащил пистолет и потерял самообладание
убить там
Я получил то, что заслужил
Мне повезло, что я жив
Это только Бог, что я выжил
Много раз я должен был умереть
Для вращения дьявола
Мне повезло, что я жив
ты не можешь судить меня
Будь я немым или святым
Познакомьтесь с мужчиной, который звонит
Я не позволю судить
Мне повезло, что я жив
Это только Бог, что я выжил
Много раз я должен был умереть
Для вращения дьявола
Мне повезло, мне повезло, что я жив