Перевод текста песни Toss a Little Bone - Confederate Railroad

Toss a Little Bone (оригинал)

Dear uncle sam you got a lot to do
But I just want to have a little talk with you
You probably don’t remember even who I am
But I build your cars and I till your land
While you’re busy giving out all that cash
While you’re politicians talk all that trash
While you’re busy cleaning up your own mess
Maybe you could honor my small request
Take off the tax on a cold six pack
Add another day to make the weekend last
So dear uncle sam somebody needs a hand
So toss a little bone to the working man
Toss a little bone to the working man
Make it a law that we all get a raise
And prices go a little lower every day
Where men can’t judge a man by his car
And if you keep your nose clean then you will go far
I build your bridges and I carry your loads
Driving those big rigs over your roads
Hate to spend my money like I got it to burn
Seems like I ought to get a little return
Chorus (Repeat 2X)
Toss a little bone to the working man (Repeat 3X)

Бросьте косточку (перевод)

Дорогой дядя Сэм, у тебя много дел
Но я просто хочу немного поговорить с тобой
Ты, наверное, даже не помнишь, кто я
Но я строю ваши машины и возделываю вашу землю
Пока вы заняты раздачей всех этих денег
Пока вы политики, говорите всю эту чепуху
Пока вы заняты уборкой собственного беспорядка
Может быть, вы могли бы выполнить мою небольшую просьбу
Снять налог на холодную упаковку из шести штук
Добавьте еще один день, чтобы выходные продлились
Итак, дорогой дядя Сэм, кому-то нужна рука
Так что бросьте маленькую кость рабочему человеку
Бросьте маленькую кость рабочему человеку
Сделайте законом, что мы все получаем повышение
И цены становятся немного ниже каждый день
Где мужчины не могут судить о человеке по его машине
И если будешь держать нос чистым, то далеко пойдешь
Я строю твои мосты и несу твои грузы
Вождение этих больших буровых установок по вашим дорогам
Ненавижу тратить свои деньги, как будто я их сжигаю
Кажется, я должен получить небольшую отдачу
Припев (повторить 2 раза)
Бросьте маленькую кость рабочему (повторите 3 раза)