Перевод текста песни Roll the Dice - Confederate Railroad

Roll the Dice (оригинал)

I was raised where the rivers run wild
I’ve been a man since I was a child
Born to the blues and bound to survive
I’m living against the cards
Like the next chance is all I got
So go on and roll the dice
Go on, roll the dice
Never once have I ever thought twice
I just lay them down and let them ride
Go on, roll them bones
Aim for the stars and shoot for the moon
Go on, and roll the dice
I lost my heart to a woman in red
I was under her spell I ain’t over yet
She turned me loose on a black magic night
I bet my soul to a blue devils dare
Had me some chances but never a prayer
So go on, and roll the dice
Go on, roll the dice
Never once have I ever thought twice
I just lay them down and let them ride
Go on, roll them bones
Aim for the stars and shoot for the moon
Go on, and roll the dice
Go on, roll the dice
Never once have I ever thought twice
I just lay them down and let them ride
Go on, roll them bones
Aim for the stars and shoot for the moon
Go on, and roll the dice
Go on, roll the dice
Never once have I ever thought twice
I just lay them down and let them ride
Go on, roll them bones
Aim for the stars and shoot for the moon
Go on, and roll the dice

Бросьте кости (перевод)

Я вырос там, где бурлят реки
Я был мужчиной с детства
Рожденный для блюза и обязанный выжить
Я живу против карт
Как будто следующий шанс - это все, что у меня есть
Так что продолжайте и бросайте кости
Давай, бросай кости
Никогда я никогда не думал дважды
Я просто кладу их и позволяю им кататься
Давай, катай кости
Цельтесь в звезды и стреляйте в луну
Продолжайте и бросайте кости
Я потерял сердце из-за женщины в красном
Я был под ее чарами, я еще не закончил
Она освободила меня в ночь черной магии
Я ставлю свою душу на вызов синих дьяволов
Были у меня некоторые шансы, но никогда не молитва
Так что продолжайте и бросайте кости
Давай, бросай кости
Никогда я никогда не думал дважды
Я просто кладу их и позволяю им кататься
Давай, катай кости
Цельтесь в звезды и стреляйте в луну
Продолжайте и бросайте кости
Давай, бросай кости
Никогда я никогда не думал дважды
Я просто кладу их и позволяю им кататься
Давай, катай кости
Цельтесь в звезды и стреляйте в луну
Продолжайте и бросайте кости
Давай, бросай кости
Никогда я никогда не думал дважды
Я просто кладу их и позволяю им кататься
Давай, катай кости
Цельтесь в звезды и стреляйте в луну
Продолжайте и бросайте кости