Перевод текста песни Redneck Romeo - Confederate Railroad

Redneck Romeo (оригинал)

He wears Old Spice, he got fuzzy dice
Hangin' from the rearview mirror of his 4 wheel drive
Yeah he’s GQ, and he can do more
With cheap polyester than Calvin Klein
He drinks false staff, he got 27 ballcaps
He wears a different one every night
He’ll tell you he’s a lover
When he ain’t pickin' a fight
He’s a redneck romeo
He thinks he’s Elvis in a picture show
Silver chains but a heart of gold
Lord you got to love his style
A classic country Cassanova
Thinks all the girls are crazy over him
Everywhere that neon glows
You’ll find a redneck romeo
He’s got a hundred keys hangin' off his jeans
He knows they fit somethin' but he don’t know what
He’s no cheap date, spend his whole paycheck
Buyin' drinks and playin that jukebox
Out on the floor he ain’t no square
He’s a romancin' slow dancin' Fred Astaire
Dab of grill cream in his hair
Ladies stand in line
He’s a redneck romeo
He thinks he’s Elvis in a picture show
Silver chains but a heart of gold
Lord you got to love his style
A classic country Cassanova
Thinks all the girls are crazy over him
Everywhere that neon glows
You’ll find a redneck romeo
He’s in a class all by himself
Thinks there ain’t nobody else like him
But everywhere that neon glows
You’ll find a redneck romeo
Yeah he’s a redneck romeo…
Ah I like that blue-font look
How did ya get it to stand that high?

Быдло Ромео (перевод)

Он носит Old Spice, у него пушистые кости
Hangin 'из зеркала заднего вида своего полного привода
Да, он GQ, и он может больше
С дешевым полиэстером, чем Calvin Klein
Он пьет фальшивый посох, у него 27 бейсболок
Он носит новый каждую ночь
Он скажет вам, что он любовник
Когда он не затевает драку
Он деревенский ромео
Он думает, что он Элвис в кинопоказе
Серебряные цепи, но сердце из золота
Господи, ты должен любить его стиль
Классический кантри Кассанова
Думает, что все девушки без ума от него
Везде этот неон светится
Вы найдете деревенского ромео
У него на джинсах висит сотня ключей
Он знает, что они подходят к чему-то, но он не знает, что
Он не дешевое свидание, потратьте всю свою зарплату
Покупаю напитки и играю в этот музыкальный автомат
На полу он не квадратный
Он романтический медленный танец Фреда Астера
Капля гриль-крема на его волосах
Дамы стоят в очереди
Он деревенский ромео
Он думает, что он Элвис в кинопоказе
Серебряные цепи, но сердце из золота
Господи, ты должен любить его стиль
Классический кантри Кассанова
Думает, что все девушки без ума от него
Везде этот неон светится
Вы найдете деревенского ромео
Он в классе один
Думает, что нет никого другого, как он
Но везде этот неон светится
Вы найдете деревенского ромео
Да, он деревенский ромео…
Ах, мне нравится этот синий шрифт
Как ты заставил его стоять так высоко?