Перевод текста песни Keep on Rockin' - Confederate Railroad

Keep on Rockin' (оригинал)

Well it’s just another mornin' at the Shady Rest
Home for the aged and the convalesced
Let’s take a little strong down the wild west wing
And see what’s a happening
Now Harry’s in the first room down the hall
But he ain’t a poppin' pills sipping Geritol
I ask him what the secret is of '93
He says a double dose of Bassy and a Ella Fitz G
Keep on, Keep on a Rockin'
Keep on a Rockin' till you’re dead and gone
Clock on the wall gets a tick tock
And put the boogie woogie woogie as your antidote
You gotta Keep on a Rockin' or you’ll turn to stone
Now Darla is a diva in the 102
Singing show stoppers and dancing with a broom
Her boyfriend Floyd is quite the catch
Cause he can play his dentures like castanets
Now Wanda’s in a walker and she’s on the move
A pink house coat and a blue suede shoes
Rosie is her roomie and she’s frail and brave
As she can skeedle oopa deedle dweedle deedle all day
Keep on, Keep on a Rockin'
Keep on a Rockin' till you’re dead and gone
Clock on the wall gets a tock tick tock
And put the boogie woogie woogie as your antidote
You gotta Keep on a Rockin' or you’ll turn to stone
Every now and then when the Moon is full
A walkin' cane stuck in the door handle
The doctors and the nurses just look the other way
As the whole place starts to shake
They take the microphone where they play Bingo
Shove it in the speaker of a stereo
The saxophone shrieks and the bass drum pounds
But they never never never never never turn it down
You gotta Keep on, Keep on a Rockin'
Keep on a Rockin' till you’re dead and gone
Clock on the wall gets a tock tick tock
And put the boogie woogie woogie as your antidote
You gotta Keep on a Rockin' or you’ll turn to stone
Keep on, Keep on a Rockin'
Keep on a Rockin' till you’re dead and gone
Clock on the wall gets a tock tick tock
And put the boogie woogie woogie as your antidote
You gotta Keep on a Rockin' or you’ll turn to stone

Продолжай раскачиваться. (перевод)

Ну, это просто еще одно утро в Shady Rest
Дом для престарелых и выздоровевших
Давайте немного покрепче спустимся по крылу Дикого Запада
И посмотреть, что происходит
Теперь Гарри в первой комнате по коридору.
Но он не поппин таблетки, потягивая Geritol
Я спрашиваю его, в чем секрет 93-го года
Он говорит, что двойная доза Bassy и Ella Fitz G
Продолжай, продолжай качаться
Продолжайте качаться, пока не умрете и не уйдете
Часы на стене тикают
И поставь буги-вуги-вуги в качестве противоядия.
Вы должны продолжать качаться, иначе вы превратитесь в камень
Теперь Дарла - дива в 102
Пение шоу-стопперов и танцы с метлой
Ее бойфренд Флойд - настоящая находка
Потому что он может играть своими зубными протезами, как кастаньетами.
Теперь Ванда в ходунках и она в движении
Розовое домашнее пальто и синие замшевые туфли
Рози - ее соседка по комнате, она хрупкая и смелая.
Поскольку она может весь день нестись
Продолжай, продолжай качаться
Продолжайте качаться, пока не умрете и не уйдете
Часы на стене тикают
И поставь буги-вуги-вуги в качестве противоядия.
Вы должны продолжать качаться, иначе вы превратитесь в камень
Время от времени, когда Луна полная
Трость застряла в дверной ручке
Врачи и медсестры просто смотрят в другую сторону
Поскольку все место начинает трястись
Они берут микрофон, где играют в бинго.
Засунь его в динамик стерео
Саксофон кричит и бас-барабан стучит
Но они никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не отказываются.
Ты должен продолжать, продолжать качаться
Продолжайте качаться, пока не умрете и не уйдете
Часы на стене тикают
И поставь буги-вуги-вуги в качестве противоядия.
Вы должны продолжать качаться, иначе вы превратитесь в камень
Продолжай, продолжай качаться
Продолжайте качаться, пока не умрете и не уйдете
Часы на стене тикают
И поставь буги-вуги-вуги в качестве противоядия.
Вы должны продолжать качаться, иначе вы превратитесь в камень