Перевод текста песни Hunger Pains - Confederate Railroad

Hunger Pains (оригинал)

There’s a wino in a garbage can
Looking for a bite
There’s a lovely girl with lonely eyes
Needing love tonight
There’s a junkie in a pallet
About to go insane
Yeah, there’s more than one kind of hunger pain
There’s a gambler out in Vegas
Preying for an ace
And a run-away from Cleveland
Longing for a place
Willard Scott says the crops
Are thirsty for some rain
Yeah, there’s more than one kind of hunger pain
Tonight I feel so empty
In this big old lonely bed
With nothing but your memory
To keep my hunger fed
I’m aching for the whisper
Of your lips calling my name
Oh, it’s crying shame
There’s an old man in a nursing home
Who craves a human touch
There’s a baby in an orphan home
That needs one just as much
There’s a world of people starving
For a world of different things
Oh, there’s more than one kind of hunger pain
God, I feel so empty
In this big old lonely bed
With nothing but your memory
To keep my hunger fed
I’m aching for the whisper
Of your lips calling my name
Oh, it’s a crying shame
There’s more than one kind of hunger pain
Yeah, there’s more than one kind of hunger pain

Голодные Боли (перевод)

В мусорном баке есть алкаш
В поисках укуса
Есть прекрасная девушка с одинокими глазами
Нужна любовь сегодня вечером
На поддоне есть наркоман
Сойти с ума
Да, есть более чем один вид боли от голода
В Вегасе есть игрок
Охота за тузом
И побег из Кливленда
Тоска по месту
Уиллард Скотт говорит, что урожай
Жаждут дождя
Да, есть более чем один вид боли от голода
Сегодня я чувствую себя таким пустым
В этой большой старой одинокой постели
Ничего, кроме вашей памяти
Чтобы утолить мой голод
Я жажду шепота
Твоих губ, называющих мое имя
О, это плачущий стыд
В доме престарелых есть старик
Кто жаждет человеческого прикосновения
В доме сирот есть ребенок
Это нужно так же, как
Есть мир людей, голодающих
Для мира разных вещей
О, есть более чем один вид голодной боли
Боже, я чувствую себя таким пустым
В этой большой старой одинокой постели
Ничего, кроме вашей памяти
Чтобы утолить мой голод
Я жажду шепота
Твоих губ, называющих мое имя
О, это вопиющий позор
Существует более одного вида боли от голода
Да, есть более чем один вид боли от голода