Перевод текста песни Desdichado - Compay Segundo

Desdichado (оригинал)

Soy un bardo que el destino
lo maltrata duramente
qué triste es vivir así
en un constante sufrir
Es mi vida un crucigrama
no sé cómo resolverlo
por eso voy a la barra
y allí me pongo a cantar
y a beber para olvidar
las penas que se interponen
duramente en mi camino
que nos puedo remediar
Yo soy fatal en el amor
mi situación me causa horror
perdí la fe, no sé qué hacer
Dios mío, ten compasión
Soy un bardo que el destino
lo maltrata duramente
qué triste es vivir así
en un constante sufrir
Es mi vida un crucigrama
no sé cómo resolverlo
por eso voy a la barra
y allí me pongo a cantar
y a beber para olvidar
las penas que se interponen
duramente en mi camino
que nos puedo remediar
Yo soy fatal en el amor
mi situación me causa horror
perdí la fe, no sé qué hacer
Dios mío, ten compasión
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Qué buenas son
Qué buenas son
Qué buenas son
Cuando quieren
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Qué malas son, qué malas son
Qué malas son si no quiereen
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Para una mujer bonita
yo tengo un amor sincero
qué buenas son
qué buenas son
por eso es
que yo las quiero
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Adoración, mi cielo
Pero mira como yo te quiero
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname

Незадачливый (перевод)

Я бард, что судьба
он жестоко обращается с ним
как грустно так жить
в постоянном страдании
моя жизнь кроссворд
я не знаю как это решить
вот почему я иду в бар
и тут я начинаю петь
и выпить, чтобы забыть
штрафы, которые вмешиваются
трудно на моем пути
что мы можем исправить
я фатальна в любви
моя ситуация меня ужасает
Я потерял веру, я не знаю, что делать
мой бог помилуй
Я бард, что судьба
он жестоко обращается с ним
как грустно так жить
в постоянном страдании
моя жизнь кроссворд
я не знаю как это решить
вот почему я иду в бар
и тут я начинаю петь
и выпить, чтобы забыть
штрафы, которые вмешиваются
трудно на моем пути
что мы можем исправить
я фатальна в любви
моя ситуация меня ужасает
Я потерял веру, я не знаю, что делать
мой бог помилуй
мой бог помилуй
мой бог прости меня
мой бог помилуй
мой бог прости меня
мой бог помилуй
мой бог прости меня
насколько они хороши
насколько они хороши
насколько они хороши
когда они хотят
мой бог помилуй
мой бог прости меня
Насколько они плохи, насколько они плохи
Какие они плохие, если не хотят
мой бог помилуй
мой бог прости меня
для красивой женщины
у меня искренняя любовь
насколько они хороши
насколько они хороши
вот почему это
что я люблю их
мой бог помилуй
мой бог прости меня
мой бог помилуй
мой бог прости меня
мой бог помилуй
мой бог прости меня
мой бог помилуй
мой бог прости меня
мой бог помилуй
мой бог прости меня
Поклонение, мой рай
Но посмотри, как я люблю тебя
мой бог помилуй
мой бог прости меня