Перевод текста песни Cuando el rio suena - Compay Segundo

Cuando el rio suena (оригинал)

Puedes cruzar
Tantas heridas tanta consciencia
Y con temblar
Mezclas el aire en tu cabeza
A la sombra del huracan
Quebran sonidos
Se nada en sal
Ya se
La carne es fuerte
Y llueven piedras
Si el rio suena
Y al cruzar
Se olvida el hambre comer paciencia
Y sin mirar
Un punto fijo cortando lenguas
A la sombra del huracan
Maldita esquina nadar en sal
Y se
La carne es fuerte
Y llueven piedras
Si el rio suena
Despues de cruzar
Se alargan pasos se acortan piernas
Querer atravesar
La fe rojiza con pies de piedra
A la sombra del huracan
Morder dormido nadar en sal
Y se
La carne es fuerte
Y llueven piedras
Si el rio suena
Puedes cruzar
Tantas heridas tanta consciencia
Y sin mirar
Un punto fijo cortando lenguas
A la sombra del huracan
Maldita esquina
Nadar en sal
Y se
La carne es fuerte
Mas vale en mano
Si no cruzo el rio
Errar es humano
Y llueven piedras
Y llueven piedras
Si el rio suena

Когда река звучит (перевод)

ты можешь пересечь
Так много ран, так много осознания
и с трепетом
Вы смешиваете воздух в своей голове
В тени урагана
перерыв звуки
я плаваю в соли
Уже
мясо крепкое
И идет дождь из камней
Если река шумит
и при пересечении
Ты забываешь о голоде, ешь терпение
и не глядя
Режущие языки с фиксированной точкой
В тени урагана
Проклятый угол купается в соли
И
мясо крепкое
И идет дождь из камней
Если река шумит
после пересечения
Шаги удлиняются, ноги укорачиваются
хочу пройти
Красноватая вера с каменными ногами
В тени урагана
Укусить сон, купаться в соли
И
мясо крепкое
И идет дождь из камней
Если река шумит
ты можешь пересечь
Так много ран, так много осознания
и не глядя
Режущие языки с фиксированной точкой
В тени урагана
проклятый угол
плавание в соли
И
мясо крепкое
лучше в руке
Если я не перейду реку
человеку свойственно ошибаться
И идет дождь из камней
И идет дождь из камней
Если река шумит