Перевод текста песни Cuando el rio suena - Compay Segundo

Cuando el rio suena - Compay Segundo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuando el rio suena, исполнителя - Compay Segundo. Песня из альбома Éxitos de Oro: Originals, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 23.11.2009
Лейбл звукозаписи: YOYO
Язык песни: Испанский

Cuando el rio suena

(оригинал)
Puedes cruzar
Tantas heridas tanta consciencia
Y con temblar
Mezclas el aire en tu cabeza
A la sombra del huracan
Quebran sonidos
Se nada en sal
Ya se
La carne es fuerte
Y llueven piedras
Si el rio suena
Y al cruzar
Se olvida el hambre comer paciencia
Y sin mirar
Un punto fijo cortando lenguas
A la sombra del huracan
Maldita esquina nadar en sal
Y se
La carne es fuerte
Y llueven piedras
Si el rio suena
Despues de cruzar
Se alargan pasos se acortan piernas
Querer atravesar
La fe rojiza con pies de piedra
A la sombra del huracan
Morder dormido nadar en sal
Y se
La carne es fuerte
Y llueven piedras
Si el rio suena
Puedes cruzar
Tantas heridas tanta consciencia
Y sin mirar
Un punto fijo cortando lenguas
A la sombra del huracan
Maldita esquina
Nadar en sal
Y se
La carne es fuerte
Mas vale en mano
Si no cruzo el rio
Errar es humano
Y llueven piedras
Y llueven piedras
Si el rio suena

Когда река звучит

(перевод)
ты можешь пересечь
Так много ран, так много осознания
и с трепетом
Вы смешиваете воздух в своей голове
В тени урагана
перерыв звуки
я плаваю в соли
Уже
мясо крепкое
И идет дождь из камней
Если река шумит
и при пересечении
Ты забываешь о голоде, ешь терпение
и не глядя
Режущие языки с фиксированной точкой
В тени урагана
Проклятый угол купается в соли
И
мясо крепкое
И идет дождь из камней
Если река шумит
после пересечения
Шаги удлиняются, ноги укорачиваются
хочу пройти
Красноватая вера с каменными ногами
В тени урагана
Укусить сон, купаться в соли
И
мясо крепкое
И идет дождь из камней
Если река шумит
ты можешь пересечь
Так много ран, так много осознания
и не глядя
Режущие языки с фиксированной точкой
В тени урагана
проклятый угол
плавание в соли
И
мясо крепкое
лучше в руке
Если я не перейду реку
человеку свойственно ошибаться
И идет дождь из камней
И идет дождь из камней
Если река шумит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chan chan 2012
La negra Tomasa 2012
Macusa ft. Compay Segundo, Eliades Ochoa 2015
Chan chan (99) 2012
Lágrimas negras 2012
Me Diras Que Sabroso 2019
Yo vengo aquí 2012
Sabroso 2012
Hey caramba 2012
Baby Keep Smiling ft. Lou Bega 2012
La pluma ft. Omara Portuondo 2012
Sarandonga 2012
Anita 2019
Huellas del pasado 2012
Saludo Compay 2012
Mi calderito 2012
Ahora Me da Pena 2014
Qui Parte Francais 2011
Guananey 2014
La Juma de Ayer 2014

Тексты песен исполнителя: Compay Segundo