Перевод текста песни Sickness - Common Kings

Sickness (оригинал)

I get the sniffles when I’m with you
My nose drips down it’s a pretty ugly picture
Musinex ain’t the best but I’ll take it
Listen to my chest, Mama knows I can’t fake it, no
I’ve never felt like this before
Somebody call the doctor cause my throat is getting sore
You’re just a tissue for my issues
But I love the way I feel when I’m with you
So I say
Doctor doctor help me see
Is she really good for me
Would she make it hard to breathe
Or clear my chest completely
When she holds me I feel fine
I’m too scared to call her mine
I’d love to love her
All the time
But she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
I said she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
I’d love to love her all the time
But she kinda feels like my sickness
Somebody go and call for help
This lovin' might be good but it may affect my health
I ain’t got time for no drugs
So give it to me straight
Girl is this really love, love?
She got me wrapped around her finger
Feelin' apathetic 'cause I know I’m gonna linger
And I’m a mess it’s true
But I could blame it all on you
So I say
Doctor doctor help me see
Is she really good for me
Would she make it hard to breathe
Or clear my chest completely
When she holds me I feel fine
But I’m too scared to call her mine
I’d love to love her
All the time
But she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
I said she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
I’d love to love her all the time
But she kinda feels like my sickness
But she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
I said she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
I’d love to love her all the time
But she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
I said she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
I’d love to love her all the time
But she kinda feels like my sickness

Болезнь (перевод)

У меня насморк, когда я с тобой
Мой нос стекает, это довольно уродливая картина
Musinex не лучший, но я возьму его
Послушай мою грудь, мама знает, что я не могу притворяться, нет.
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Кто-нибудь, позвоните врачу, потому что у меня болит горло
Ты просто ткань для моих проблем
Но мне нравится то, что я чувствую, когда я с тобой
Так что я говорю
Доктор доктор помогите мне увидеть
Она действительно хороша для меня?
Будет ли ей трудно дышать
Или полностью очистить мой сундук
Когда она держит меня, я чувствую себя прекрасно
Я слишком боюсь называть ее своей
Я бы хотел любить ее
Все время
Но она вроде как моя болезнь
Да да да да да
Я сказал, что она вроде как моя болезнь
Да да да да да
Она вроде как моя болезнь
Да да да да да
Она вроде как моя болезнь
Я хотел бы любить ее все время
Но она вроде как моя болезнь
Кто-нибудь, пойдите и позовите на помощь
Эта любовь может быть хорошей, но это может повлиять на мое здоровье
У меня нет времени на наркотики
Так что дай мне это прямо
Девочка, это действительно любовь, любовь?
Она обвела меня вокруг пальца
Чувствую себя апатичным, потому что знаю, что задержусь
И я беспорядок, это правда
Но я мог бы обвинить во всем тебя
Так что я говорю
Доктор доктор помогите мне увидеть
Она действительно хороша для меня?
Будет ли ей трудно дышать
Или полностью очистить мой сундук
Когда она держит меня, я чувствую себя прекрасно
Но я слишком боюсь называть ее своей
Я бы хотел любить ее
Все время
Но она вроде как моя болезнь
Да да да да да
Я сказал, что она вроде как моя болезнь
Да да да да да
Она вроде как моя болезнь
Да да да да да
Она вроде как моя болезнь
Я хотел бы любить ее все время
Но она вроде как моя болезнь
Но она вроде как моя болезнь
Да да да да да
Я сказал, что она вроде как моя болезнь
Да да да да да
Она вроде как моя болезнь
Да да да да да
Она вроде как моя болезнь
Я хотел бы любить ее все время
Но она вроде как моя болезнь
Да да да да да
Я сказал, что она вроде как моя болезнь
Да да да да да
Она вроде как моя болезнь
Да да да да да
Она вроде как моя болезнь
Я хотел бы любить ее все время
Но она вроде как моя болезнь