Перевод текста песни Before You Go - Common Kings

Before You Go - Common Kings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Before You Go, исполнителя - Common Kings. Песня из альбома Hits & Mrs, в жанре Регги
Дата выпуска: 08.10.2015
Лейбл звукозаписи: Island Empire
Язык песни: Английский

Before You Go

(оригинал)

Прежде чем ты уйдёшь

(перевод на русский)
Want you to love me before you leaveЯ хочу, чтобы ты полюбила меня, прежде чем уйти.
Let me hold you before you goДай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь.
Just remember the times we sharedПросто помни то время, что мы провели вместе,
And remember you touched my soulПомни, как ты касалась моей души...
We don't know where life will take usМы не знаем, куда забросит нас жизнь...
I'll hold my breath and be patientЯ задержу дыхание и наберусь терпения...
So won't you love me before you leaveТак, может, полюбишь меня, прежде чем уйти?
--
Every moment with you feeling perfect for meС тобой каждое мгновение кажется прекрасным,
And baby you're tellin' me that we could never beНо ты говоришь мне, малышка, что у нас ничего не получится.
And now I'm likeИ теперь я такой:
Cool it down, cool it down, take a minute"Остынь, остынь! Минутку!
You say you have to go, but yesterday your heart was in it, my loveТы говоришь, что должна уйти, но вчера твоё сердце говорило о другом, любимая".
Oh, oh, ohО-о-о,
Let me say what I need to sayДай мне сказать то, что я должен сказать...
--
Want you to love me before you leaveЯ хочу, чтобы ты полюбила меня, прежде чем уйти.
Let me hold you before you goДай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь.
Just remember the times we sharedПросто помни то время, что мы провели вместе,
And remember you touched my soulПомни, как ты касалась моей души...
We don't know where life will take usМы не знаем, куда забросит нас жизнь...
I'll hold my breath and be patientЯ задержу дыхание и наберусь терпения...
So won't you love me before you leaveТак, может, полюбишь меня, прежде чем уйти?
And let me hold you before you go, oh, woah oh, woahИ дай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдёшь. О-уоу, о-уоу!
Let me hold you before you go, oh, woah oh, woahДай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдёшь. О-уоу, о-уоу!
--
Don't forget what we got, no it can't be replacedНе забывай о том, что было между нами, нет, это невосполнимо,
One moment we're holding hands, then you leave without a traceОдно мгновение мы держались за руки, а потом ты бесследно исчезла...
It's got me likeИ я твержу:
Cool it down, cool it down, take a minute"Остынь, остынь! Минутку!
You say you have to go, but yesterday your heart was in it, my loveТы говоришь, что должна уйти, но вчера твоё сердце говорило о другом, любимая.
Oh, oh, ohО-о-о,
Let me say what I need to sayДай мне сказать то, что я должен сказать...
--
Want you to love me before you leaveЯ хочу, чтобы ты полюбила меня, прежде чем уйти.
Let me hold you before you goДай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь.
Just remember the times we sharedПросто помни то время, что мы провели вместе,
And remember you touched my soulПомни, как ты касалась моей души...
We don't know where life will take usМы не знаем, куда забросит нас жизнь...
I'll hold my breath and be patientЯ задержу дыхание и наберусь терпения...
So won't you love me before you leaveТак, может, полюбишь меня, прежде чем уйти?
And let me hold you before you go, oh, woah oh, woahИ дай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдёшь. О-уоу, о-уоу!
Let me hold you before you go, oh, woah oh, woahДай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдёшь. О-уоу, о-уоу!
--
You know that I love you as hard as I tryТы знаешь, что я люблю тебя так сильно, как только могу...
I'll never get over your baby blue eyesЯ никогда не забуду твои голубые глаза...
You know that I love you as hard as I tryТы знаешь, что я люблю тебя так сильно, как только могу...
I'll never get over your baby blue eyesЯ никогда не забуду твои голубые глаза...
--
Cool it down, cool it down, take a minute"Остынь, остынь! Минутку!
You say you have to go, but yesterday your heart was in it, my loveТы говоришь, что должна уйти, но вчера твоё сердце говорило о другом, любимая.
Oh, oh, ohО-о-о,
Let me say what I need to sayДай мне сказать то, что я должен сказать...
--
Want you to love me before you leaveЯ хочу, чтобы ты полюбила меня, прежде чем уйти.
Let me hold you before you goДай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь.
Just remember the times we sharedПросто помни то время, что мы провели вместе,
And remember you touched my soulПомни, как ты касалась моей души...
We don't know where life will take usМы не знаем, куда забросит нас жизнь...
I'll hold my breath and be patientЯ задержу дыхание и наберусь терпения...
So won't you love me before you leaveТак, может, полюбишь меня, прежде чем уйти?
And let me hold you before you go, oh, woah oh, woahИ дай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдёшь. О-уоу, о-уоу!
Let me hold you before you go, oh, woah oh, woahДай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдёшь. О-уоу, о-уоу!
--

Before You Go

(оригинал)
Want you to love me before you leave
Let me hold you before you go
Just remember the times we shared
And remember you touched my soul
We don’t know where life will take us
I hold my breath and be patient
So, won’t you love me before you leave
Every moment with you
Pretty perfect for me
Baby you’re telling me that we can never be
And I’m like
Cool it down, cool it down, take a minute
You say you have to go
But yesterday your heart was in it
My love
Oh woah, let me say what I need to say
Want you to love me before you leave
Let me hold you before you go
Just remember the times we shared
And remember you touched my soul
We don’t know where life will take us
I hold my breath and be patient
So, won’t you love me before you leave
And let me hold you before you go oh woah oh woah
Let me hold you before you go oh woah oh woah
Don’t forget what we got
No it can’t be replaced
One moment we’re holding hands and you leave without a trace
It’s got me like
Cool it down, cool it down, take a minute
You say you have to go
But yesterday your heart was in it
My love
Oh woah, let me say what I need to say
Want you to love me before you leave
Let me hold you before you go
Just remember the times we shared
And remember you touched my soul
We don’t know where life will take us
I hold my breath and be patient
So, won’t you love me before you leave
And let me hold you before you go oh woah oh woah
Let me hold you before you go oh woah oh woah
You know that I love ya
As hard as I try
I’ll never get over ya
Baby blue eyes
You know that I love ya
As hard as I try
I’ll never get over ya
Baby blue eyes
Cool it down, cool it down, take a minute
You say you have to go
But yesterday your heart was in it
My love
Oh woah, let me say what I need to say
Want you to love me before you leave
Let me hold you before you go
Just remember the times we shared
And remember you touched my soul
We don’t know where life will take us
I hold my breath and be patient
So, won’t you love me before you leave
And let me hold you before you go oh woah oh woah
Let me hold you before you go oh woah oh woah
Let me hold ya before you go

Прежде Чем Ты Уйдешь

(перевод)
Хочу, чтобы ты любил меня, прежде чем уйти
Позволь мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь
Просто помните время, которое мы разделили
И помни, ты коснулся моей души
Мы не знаем, куда заведет нас жизнь
Я задерживаю дыхание и терплю
Итак, ты не полюбишь меня, прежде чем уйти
Каждый момент с тобой
Довольно идеально для меня
Детка, ты говоришь мне, что мы никогда не сможем быть
И мне нравится
Остынь, остынь, подожди минутку
Вы говорите, что вам нужно идти
Но вчера твое сердце было в нем
Моя любовь
О, воах, позвольте мне сказать то, что я должен сказать
Хочу, чтобы ты любил меня, прежде чем уйти
Позволь мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь
Просто помните время, которое мы разделили
И помни, ты коснулся моей души
Мы не знаем, куда заведет нас жизнь
Я задерживаю дыхание и терплю
Итак, ты не полюбишь меня, прежде чем уйти
И позволь мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь, о, о, о, о, о,
Позвольте мне обнять вас, прежде чем вы уйдете, о, воах, воах
Не забывайте, что у нас есть
Нет, это нельзя заменить.
Мы держимся за руки, и ты уходишь бесследно
Мне понравилось
Остынь, остынь, подожди минутку
Вы говорите, что вам нужно идти
Но вчера твое сердце было в нем
Моя любовь
О, воах, позвольте мне сказать то, что я должен сказать
Хочу, чтобы ты любил меня, прежде чем уйти
Позволь мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь
Просто помните время, которое мы разделили
И помни, ты коснулся моей души
Мы не знаем, куда заведет нас жизнь
Я задерживаю дыхание и терплю
Итак, ты не полюбишь меня, прежде чем уйти
И позволь мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь, о, о, о, о, о,
Позвольте мне обнять вас, прежде чем вы уйдете, о, воах, воах
Ты знаешь, что я люблю тебя
Как ни стараюсь
Я никогда не забуду тебя
Детские голубые глаза
Ты знаешь, что я люблю тебя
Как ни стараюсь
Я никогда не забуду тебя
Детские голубые глаза
Остынь, остынь, подожди минутку
Вы говорите, что вам нужно идти
Но вчера твое сердце было в нем
Моя любовь
О, воах, позвольте мне сказать то, что я должен сказать
Хочу, чтобы ты любил меня, прежде чем уйти
Позволь мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь
Просто помните время, которое мы разделили
И помни, ты коснулся моей души
Мы не знаем, куда заведет нас жизнь
Я задерживаю дыхание и терплю
Итак, ты не полюбишь меня, прежде чем уйти
И позволь мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь, о, о, о, о, о,
Позвольте мне обнять вас, прежде чем вы уйдете, о, воах, воах
Позволь мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
World on Fire ft. Slightly Stoopid, The Movement, Common Kings 2019
One Day 2018
Mary Wanna 2017
Lost In Paradise 2017
Today's a New Day ft. ¡MAYDAY! 2018
Close So Far ft. Common Kings 2018
Wade in Your Water 2013
Champion ft. Kat Dahlia 2018
Slow Down 2018
License To Smoke 2017
Sickness 2013
No Other Love ft. J-Boog, Fiji 2013
Happy Pill 2020
Alcoholic 2013
Fall In Love 2013
Take Her 2017
Queen Majesty ft. Sammy Johnson, The Green 2019
Fly 2013
On The Low 2015
Fish in the Sea ft. Marc E. Bassy 2020

Тексты песен исполнителя: Common Kings

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
On This Night 2001
APRES-SOIREE ft. Jok'air 2022
Let Me Be Me 2013
Мотыльки 2017
Athena's Cry 2020
Devil Running 2007