| Before You Go (оригинал) | Прежде чем ты уйдёшь (перевод) |
|---|---|
| Want you to love me before you leave | Я хочу, чтобы ты полюбила меня, прежде чем уйти. |
| Let me hold you before you go | Дай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь. |
| Just remember the times we shared | Просто помни то время, что мы провели вместе, |
| And remember you touched my soul | Помни, как ты касалась моей души... |
| We don't know where life will take us | Мы не знаем, куда забросит нас жизнь... |
| I'll hold my breath and be patient | Я задержу дыхание и наберусь терпения... |
| So won't you love me before you leave | Так, может, полюбишь меня, прежде чем уйти? |
| Every moment with you feeling perfect for me | С тобой каждое мгновение кажется прекрасным, |
| And baby you're tellin' me that we could never be | Но ты говоришь мне, малышка, что у нас ничего не получится. |
| And now I'm like | И теперь я такой: |
| Cool it down, cool it down, take a minute | "Остынь, остынь! Минутку! |
| You say you have to go, but yesterday your heart was in it, my love | Ты говоришь, что должна уйти, но вчера твоё сердце говорило о другом, любимая". |
| Oh, oh, oh | О-о-о, |
| Let me say what I need to say | Дай мне сказать то, что я должен сказать... |
| Want you to love me before you leave | Я хочу, чтобы ты полюбила меня, прежде чем уйти. |
| Let me hold you before you go | Дай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь. |
| Just remember the times we shared | Просто помни то время, что мы провели вместе, |
| And remember you touched my soul | Помни, как ты касалась моей души... |
| We don't know where life will take us | Мы не знаем, куда забросит нас жизнь... |
| I'll hold my breath and be patient | Я задержу дыхание и наберусь терпения... |
| So won't you love me before you leave | Так, может, полюбишь меня, прежде чем уйти? |
| And let me hold you before you go, oh, woah oh, woah | И дай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдёшь. О-уоу, о-уоу! |
| Let me hold you before you go, oh, woah oh, woah | Дай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдёшь. О-уоу, о-уоу! |
| Don't forget what we got, no it can't be replaced | Не забывай о том, что было между нами, нет, это невосполнимо, |
| One moment we're holding hands, then you leave without a trace | Одно мгновение мы держались за руки, а потом ты бесследно исчезла... |
| It's got me like | И я твержу: |
| Cool it down, cool it down, take a minute | "Остынь, остынь! Минутку! |
| You say you have to go, but yesterday your heart was in it, my love | Ты говоришь, что должна уйти, но вчера твоё сердце говорило о другом, любимая. |
| Oh, oh, oh | О-о-о, |
| Let me say what I need to say | Дай мне сказать то, что я должен сказать... |
| Want you to love me before you leave | Я хочу, чтобы ты полюбила меня, прежде чем уйти. |
| Let me hold you before you go | Дай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь. |
| Just remember the times we shared | Просто помни то время, что мы провели вместе, |
| And remember you touched my soul | Помни, как ты касалась моей души... |
| We don't know where life will take us | Мы не знаем, куда забросит нас жизнь... |
| I'll hold my breath and be patient | Я задержу дыхание и наберусь терпения... |
| So won't you love me before you leave | Так, может, полюбишь меня, прежде чем уйти? |
| And let me hold you before you go, oh, woah oh, woah | И дай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдёшь. О-уоу, о-уоу! |
| Let me hold you before you go, oh, woah oh, woah | Дай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдёшь. О-уоу, о-уоу! |
| You know that I love you as hard as I try | Ты знаешь, что я люблю тебя так сильно, как только могу... |
| I'll never get over your baby blue eyes | Я никогда не забуду твои голубые глаза... |
| You know that I love you as hard as I try | Ты знаешь, что я люблю тебя так сильно, как только могу... |
| I'll never get over your baby blue eyes | Я никогда не забуду твои голубые глаза... |
| Cool it down, cool it down, take a minute | "Остынь, остынь! Минутку! |
| You say you have to go, but yesterday your heart was in it, my love | Ты говоришь, что должна уйти, но вчера твоё сердце говорило о другом, любимая. |
| Oh, oh, oh | О-о-о, |
| Let me say what I need to say | Дай мне сказать то, что я должен сказать... |
| Want you to love me before you leave | Я хочу, чтобы ты полюбила меня, прежде чем уйти. |
| Let me hold you before you go | Дай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдешь. |
| Just remember the times we shared | Просто помни то время, что мы провели вместе, |
| And remember you touched my soul | Помни, как ты касалась моей души... |
| We don't know where life will take us | Мы не знаем, куда забросит нас жизнь... |
| I'll hold my breath and be patient | Я задержу дыхание и наберусь терпения... |
| So won't you love me before you leave | Так, может, полюбишь меня, прежде чем уйти? |
| And let me hold you before you go, oh, woah oh, woah | И дай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдёшь. О-уоу, о-уоу! |
| Let me hold you before you go, oh, woah oh, woah | Дай мне обнять тебя, прежде чем ты уйдёшь. О-уоу, о-уоу! |
Перевод текста песни Before You Go - Common Kings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Before You Go , исполнителя -Common Kings
Песня из альбома: Hits & Mrs
В жанре:Регги
Дата выпуска:08.10.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Island Empire
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
No Other Love ft. J-Boog, Fiji | 2013 |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
Queen Majesty ft. Sammy Johnson, The Green | 2019 |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2020 |