Перевод текста песни A Film Called (PIMP) - Common, Bilal, MC Lyte

A Film Called (PIMP) (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
You know, they call me a pimp, and you know what that mean
I’m a Person In Making Profit
See, I pimp internationally
I’m nationally recognized, locally accepted
I pimp with the truth, that’s the only method
Seen her on Madison where Vice Lords be travelin'
And Chevy windows be rattlin'
And badder than any other broads that I’ve seen in these parts
Her body language spoke like a smart remark, eyebrows arched
Thick lips, blond wig, nice tits, ass the size that I dig
Asked her the name, one way to approach her
See she had game, she needed me to coach her
Expose her to some paper, freedom and culture
The way a righteous pimp is supposed to
As he came closer in his eyes I seen fortune
I ain’t having it like abortion
Walking with this stick holding his tip
Looked like a Black Panther that was trying to pimp
It was cold as shit, I’m waitin' on my ride
Act like I didn’t see him I tried
Motion denied (pause)
I felt the vibe like Roy Ayers
She was used to seeing pimps in furs and gators
Told her I’m an innovator, a gentlemen of leisure
That’s in tuned with nature, hold Common’s hand
I’m a take you to a pimps promise land
Where no man can break ya, break ya, break ya
Chorus: Bilal (singing)
Pimps, ho’s, hustlers, plans, dealers
Customers, and bodies stuck in it, Oh my god
Pimps, ho’s, hustlers, plans, dealers
Customers, and bodies stuck in it, Oh my god
(Hey girl, come on over here, check it out)
Make your next move your best move, choose me
How I look working for a nigga in a kufi?
If I was on a track you couldn’t produce me
With them shits on your wrist looking goofy
(Yeah, OK)
I pimp without a pause, for the cause, I’m a rebel
You been on the streets I’m trying to take you to another level
You used to the same game, cats saying the same thang
Nigga you gone ho underground or ho mainstream
Nigga, you must not know of me
I’m the mack here
Ought to have you ho for me (Common: Get real now)
Pimp yo' punk ass, have you write me poetry
I’m from a lane called cash, you too slow for me
You know why?
I’m thinking bigger than baguettes, furs, and slick cars
Or have you on the corner trickin' in strip bars
If you become mine the world would be ours
Respect the game, and universal laws
What, I oughta pimp slap your ass and make you fall against the wall
(Common: Try it)
Why you in the game if you ain’t even trying to ball?
I know pimpin' ain’t easy but damn, you barely surviving
We can’t ride together 'cause you ain’t driving
(Common: Oh, it’s like that)
(This, this, this really how I look at it, check it)
You and I together is like Ashford and Simpson
Picture us elbow to elbow at the hustler’s convention
Think I’m gon' risk my ass then give you the cash (Common: Yep)
That shit is the past, I got my own stable (Common: Where at?)
I oughta pierce your navel and put you on the track
Matter of fact I been looking for a ho that’s abstract
Girl, you getting beside yourself
I’m trying to guide you
Help you see inside yourself
I pimp with vision, I’m a help you see the light
Have you covering your body and have you eating right
(Is that right?)
I’m pimp ho’s, pimp pens, (Common: Say what?)
Pimp rhythms, pimp flows
Pimp men (Common: And pimp what?)
Pimp systems
Got stores called Big Pimpin' (Common: Where?)
Down South
In Texas I ran the best ho house
(So)
I pimp from Brazil to um, Tokyo
Have Japanese broads sayin Choushi wa dou
(MC Lyte: Yeah right)
Bring 'em back to the States to turn dates from Europe
Made the dirtiest of hoes seem purer
(HA ha ha ha ha ha ha ha)
(Common: Why you laughin'?)
I’m laughin' 'cause you funny
I make bitch niggas like you have my money
I get six hundred off yo' skinny ass weekly
You’ll get all them righteous hoes in that dashiki
Yo, whatever happened to loyalty?
Don’t you want to become royalty?
On the streets selling ass and oils for me
But you on this ho-asis and really I can’t reach you
Fuck you then I’m about to be a preacher
Well there you have it y’all
The story of pimps and hoes, y’all know how it goes
It’s been the oldest profession
The whole thing is like a lesson
Ain’t no second guessin'
Pimps y’all, hustlers
All that good shit
Yeah, yeah, 2000 and forever
It’ll be here
Uh, uh aiight cool

Фильм Называется (СУТЕНЕР) (перевод)

Да, да, да
Знаешь, меня называют сутенером, и ты знаешь, что это значит
Я человек, получающий прибыль
Смотрите, я сутенер на международном уровне
Я признан на национальном уровне, принят на местном уровне
Я сутенер с правдой, это единственный метод
Видел ее в Мэдисоне, где путешествуют вице-лорды.
И окна Chevy будут дребезжать
И круче любых других баб, что я видел в этих краях
Язык ее тела говорил как остроумное замечание, брови изогнулись
Толстые губы, светлый парик, красивые сиськи, задница такого размера, как я копаю
Спросил ее имя, один из способов приблизиться к ней
Смотрите, у нее была игра, ей нужно, чтобы я ее тренировал
Познакомьте ее с бумагой, свободой и культурой
Как праведный сутенер должен
Когда он подошел ближе, в его глазах я увидел удачу
У меня это не похоже на аборт
Ходить с этой палкой, держась за кончик
Выглядел как Черная пантера, которая пыталась сутенерствовать
Было чертовски холодно, я жду своей поездки
Ведите себя так, как будто я его не видел, я пытался
Движение запрещено (пауза)
Я чувствовал атмосферу, как Рой Эйерс
Она привыкла видеть сутенеров в мехах и аллигаторах
Сказал ей, что я новатор, джентльмены досуга
Это в гармонии с природой, держите Common за руку
Я отведу тебя в землю обетования сутенеров
Где ни один человек не может сломить тебя, сломать тебя, сломать тебя
Припев: Билал (поет)
Сутенеры, шлюхи, мошенники, планы, дилеры
Клиенты и тела, застрявшие в нем, о мой бог
Сутенеры, шлюхи, мошенники, планы, дилеры
Клиенты и тела, застрявшие в нем, о мой бог
(Эй, девочка, иди сюда, посмотри)
Сделай свой следующий шаг лучшим, выбери меня.
Как я выгляжу, работая на нигера в куфи?
Если бы я был на треке, вы бы не смогли меня продюсировать
С ними дерьмо на запястье выглядит глупо
(Да, ок)
Я сутенер без паузы, за дело, я бунтарь
Вы были на улицах, я пытаюсь вывести вас на другой уровень
Вы привыкли к той же игре, кошки говорят одно и то же
Ниггер, ты ушел в подполье или в мейнстрим
Ниггер, ты не должен знать обо мне
я тут мак
Должен ли ты быть для меня хо (Общее: прямо сейчас)
Сутенер, панк, ты пишешь мне стихи?
Я из переулка под названием наличные, ты слишком медленный для меня.
Ты знаешь почему?
Я думаю больше, чем багеты, меха и гладкие автомобили
Или ты на углу обманываешься в стриптиз-барах
Если ты станешь моей, мир будет нашим
Уважайте игру и вселенские законы
Что, я должен шлепнуть тебя по заднице и заставить тебя упасть на стену
(Общее: попробуйте)
Зачем ты в игре, если даже не пытаешься бить мяч?
Я знаю, что сутенерство - это нелегко, но, черт возьми, ты едва выживаешь
Мы не можем ехать вместе, потому что ты не за рулем
(Общее: О, это так)
(Это, это, это действительно то, как я на это смотрю, проверьте это)
Ты и я вместе, как Эшфорд и Симпсон
Представьте нас локоть к локтю на съезде дельцов
Думаю, я рискну своей задницей, а потом дам тебе денег (общий: да)
Это дерьмо в прошлом, у меня есть собственная конюшня (Общее: Где?)
Я должен проколоть тебе пупок и поставить тебя на путь
На самом деле я искал шлюху, которая абстрактна
Девушка, ты выходишь из себя
Я пытаюсь направить вас
Помогите заглянуть внутрь себя
Я сутенер со зрением, я помогу тебе увидеть свет
Вы прикрываете свое тело и правильно питаетесь
(Это правильно?)
Я сутенер, сутенер, (Общее: Скажи что?)
Сутенерские ритмы, сутенерские потоки
Сутенеры (Общее: И сутенер что?)
Системы сутенеров
Есть магазины под названием Big Pimpin '(Общее: где?)
Вниз на юг
В Техасе я управлял лучшим домом
(Так)
Я сутенер из Бразилии в Токио
Пусть японские бабы говорят Choushi wa dou
(МС Лайт: Да, верно)
Верните их в Штаты, чтобы превратить даты из Европы
Сделал самые грязные мотыги чище
(ХА ха ха ха ха ха ха ха ха)
(Общее: Почему ты смеешься?)
Я смеюсь, потому что ты смешной
Я делаю суки-ниггеры, как будто у тебя есть мои деньги.
Еженедельно я получаю шестьсот с твоей тощей задницы.
Вы получите все эти праведные мотыги в этом дашики
Эй, что случилось с лояльностью?
Разве ты не хочешь стать королевской особой?
На улицах продают задницу и масла для меня.
Но ты на этом хо-азисе, и я действительно не могу до тебя дозвониться
Пошел ты, тогда я собираюсь стать проповедником
Ну вот и все
История сутенеров и мотыг, вы все знаете, как это происходит
Это самая древняя профессия
Все это как урок
Разве это не второе предположение?
Сутенеры вы все, мошенники
Все это хорошее дерьмо
Да, да, 2000 и навсегда
Это будет здесь
Э-э, круто