Перевод текста песни Wide Open - Commodores

Wide Open (оригинал)

Lemme tell you what I wanna do
Gonna Try to get next to you, yeah
It ain’t gonna be no pick and choose
Love is a game that I hate to lose, yeah
I’m not speaking for nobody else
I’m only speaking for myself
Hey!
Check out in your mind what I’m sayin'
Give or take lord knows I ain’t playin'
Nothing you can do
Nothing you can say
I’m comin' after your love anyway
I’m just lettin' you know I’m gonna be
Wide Open
For you baby
Wide Open
For your love
Wide Open
For you baby
Wide Open
For your love
Hey hey hey hey yeah!
Lemme tell you what I’m all about
I believe in lettin' it all hang out
Lemme tell you what I’m all about
I believe in lettin' it all hang out, now
I’m wide open!
hey
For you baby, yeah
I’m wide open, for your love
Showin' ya for your love
I know that anything goes for you
I’m wide open
(wide open for your love)
Mighty wide
(wide open for your love)
I’m wide open
(wide open for your love)
Showin' off for your love
(wide open for your love)
I’m wide open
(wide open for your love)

Нараспашку (перевод)

Позвольте мне сказать вам, что я хочу сделать
Собираюсь попытаться подобраться к тебе, да
Это не будет выбор и выбор
Любовь - это игра, которую я не хочу проигрывать, да
Я не говорю ни для кого другого
Я говорю только за себя
Привет!
Проверьте в своем уме, что я говорю
Дай или возьми, Господь знает, что я не играю
Вы ничего не можете сделать
Ты ничего не можешь сказать
Я все равно иду за твоей любовью
Я просто даю тебе знать, что я буду
Широко открытый
Для тебя детка
Широко открытый
За твою любовь
Широко открытый
Для тебя детка
Широко открытый
За твою любовь
Эй, эй, эй, да!
Позвольте мне сказать вам, что я все о
Я верю, что позволю всему этому болтаться
Позвольте мне сказать вам, что я все о
Я верю, что позволю всему этому болтаться, теперь
Я широко открыт!
Привет
Для тебя, детка, да
Я широко открыт для твоей любви
Покажи тебе свою любовь
Я знаю, что все идет для вас
я широко открыт
(широко открытые для вашей любви)
могучий широкий
(широко открытые для вашей любви)
я широко открыт
(широко открытые для вашей любви)
Показывая свою любовь
(широко открытые для вашей любви)
я широко открыт
(широко открытые для вашей любви)