Перевод текста песни I'm Looking For Love - Commodores

I'm Looking For Love (оригинал)

I like-I like- I like- I like love
I like-I like- I like- I like love (Lookin' for love)
I like-I like- I like- I like love
I like-I like- I like- I like love (Lookin' for love)
I like-I like- I like- I like love
I like-I like- I like- I like love (Lookin' for love)
I like-I like- I like- I like love
Where was I the day that love came back?
I must have missed my chance again
And I don’t even know why
I promised I would get myself together
Never gonna see me cry
Next time we won’t let love pass us by
(Lookin' for love, and we’re gonna find it!)
All I need is someone warm and true
Someone I can call my own
And girl it might be you
Oh, I’m gonna search the world to find her
I’m a determined guy
(We're starting to search today)
(Lookin' for love, and we’re gonna find it, Ah!)
(Come here, girl)
(Look out, girl)
(We're comin' thru)
Ahh, I’m comin'!
I’m comin'!
(We're comin'!)
I’m lookin'!
I’m lookin'!
(We're lookin')
I’m searchin'!
(We're searchin')
(Lookin' for love, and we’re gonna find it!)
If you shall, oh girl, I’m warnin' you
When I come thru your town again
I’ve got somethin' to do
Oh, I made a vow, and I ain’t playin'
Girl, you’ve got my eye
(We're gonna give you everything)
(Lookin' for love and we’re gonna find it, Ah!)
(Lookin' for love and we’re gonna find it, Ah!)
(Lookin' for love and we’re gonna find it, Ah!)
(Lala-la-la-la-la-la! Lala-la-la-la-la-la!)
(Uh-look a love!)
(Uh-look a love!)
(Lala-la-la-la-la-la! Lala-la-la-la-la-la!)
(Uh-look a love!)
(Uh-look a love!)
(Lookin' for love and we’re gonna find it, Ah!)
(Lookin' for love and we’re gonna find it, Ah!)
(Lala-la-la-la-la-la! Lala-la-la-la-la-la!)
(Uh-look a love!)
(Uh-look a love!)

Я Ищу Любовь (перевод)

Мне нравится-мне нравится-мне нравится-мне нравится любовь
Мне нравится-мне нравится-мне нравится-мне нравится любовь (Ищу любовь)
Мне нравится-мне нравится-мне нравится-мне нравится любовь
Мне нравится-мне нравится-мне нравится-мне нравится любовь (Ищу любовь)
Мне нравится-мне нравится-мне нравится-мне нравится любовь
Мне нравится-мне нравится-мне нравится-мне нравится любовь (Ищу любовь)
Мне нравится-мне нравится-мне нравится-мне нравится любовь
Где я был в тот день, когда вернулась любовь?
Должно быть, я снова упустил свой шанс
И я даже не знаю, почему
Я обещал, что соберусь
Никогда не увидишь, как я плачу
В следующий раз мы не позволим любви пройти мимо нас
(Ищем любовь, и мы ее найдем!)
Все, что мне нужно, это кто-то теплый и верный
Кто-то, кого я могу назвать своим
И девочка, это может быть ты
О, я собираюсь обыскать мир, чтобы найти ее
Я решительный парень
(Мы начинаем поиск сегодня)
(Ищем любовь, и мы ее найдем, ах!)
(Иди сюда, девочка)
(Берегись, девочка)
(Мы проходим через)
Ааа, иду!
Я иду!
(Мы идем!)
Я смотрю!
Я смотрю!
(Мы ищем)
Я ищу!
(Мы ищем)
(Ищем любовь, и мы ее найдем!)
Если ты сделаешь, о, девочка, я предупреждаю тебя
Когда я снова приеду через твой город
мне есть чем заняться
О, я дал обет, и я не играю
Девушка, у тебя есть мой глаз
(Мы собираемся дать вам все)
(Ищем любовь, и мы ее найдем, ах!)
(Ищем любовь, и мы ее найдем, ах!)
(Ищем любовь, и мы ее найдем, ах!)
(Лала-ла-ла-ла-ла-ла! Лала-ла-ла-ла-ла-ла!)
(Э-э-смотри любовь!)
(Э-э-смотри любовь!)
(Лала-ла-ла-ла-ла-ла! Лала-ла-ла-ла-ла-ла!)
(Э-э-смотри любовь!)
(Э-э-смотри любовь!)
(Ищем любовь, и мы ее найдем, ах!)
(Ищем любовь, и мы ее найдем, ах!)
(Лала-ла-ла-ла-ла-ла! Лала-ла-ла-ла-ла-ла!)
(Э-э-смотри любовь!)
(Э-э-смотри любовь!)