Перевод текста песни Fire Girl - Commodores

Fire Girl (оригинал)

Can’t deny-a
You’re my fire (baby)
You’re everything I desire
What you do to me, girl
I want you to know
That I really, really love you so
The way you make me feel
The way we love (uhn)
It’s such a thrill
And what I love so much
Is your sweetness
Your walk and your gentle touch
Fire girl, you’re all I need, yeah
I just wanna say
I can’t deny-a (yeah)
You’re my fire (baby)
You’re everything I desire (oh)
I can’t deny-a
You’re my fire (fire, baby)
You’re everything I desire (ooh)
Fire girl, I’m making a sacrifice
My love, what is the price
To keep you here with me, girl
To be your man
I know I can
This love is real
I’m in love with you
I need you, I want you
Got to have
Fire girl, you’re all I need, yeah
I just wanna say
I can’t deny-a (I can’t deny, baby)
You’re my fire (oh)
You’re everything I desire (oh)
I can’t deny-a
You’re my fire (whoa, you’re my fire girl)
You’re everything I desire
My love, I love to be with you
Baby, to do the things we like to do
Yeah, baby
I can’t deny-a
You’re my fire (you're my fire girl)
You’re everything I desire (oh)
I can’t deny-a
You’re my fire (oh, you’re my fire girl)
You’re everything I desire (oh, oh)
Baby, baby
Ooh, baby
Oh
Baby, baby, baby, oh, yeah
Fire (you got me burning)
Fire girl (ah, twisting and turning, yeah)
Fire (ow, do it to it)
Fire girl (aw, it’s getting to me)
Baby (oh yeah, you’re getting to me)
(Yup, you’re sho’nuff getting to me)
Fire (ow, baby)
Fire girl (yeah-yeah, yeah-yeah)
Fire (ow, baby)
Fire girl (oh, oh, you set me on)
Fire (my life, my love)
Fire girl (oh, ho)
Fire (my life, my love)
Fire girl
Fire
Fire girl

Огненная девушка (перевод)

Не могу отрицать-а
Ты мой огонь (детка)
Ты все, что я хочу
Что ты делаешь со мной, девочка
Я хочу, чтобы ты знал
Что я очень, очень сильно тебя люблю
Как ты заставляешь меня чувствовать
То, как мы любим (ухн)
Это такой кайф
И что я так люблю
Твоя сладость
Твоя походка и твое нежное прикосновение
Огненная девочка, ты все, что мне нужно, да
Я просто хочу сказать
Я не могу отрицать (да)
Ты мой огонь (детка)
Ты все, чего я желаю (о)
Я не могу отрицать
Ты мой огонь (огонь, детка)
Ты все, чего я желаю (ооо)
Огненная девочка, я приношу жертву
Моя любовь, какова цена
Чтобы держать тебя здесь со мной, девочка
Быть твоим мужчиной
Я знаю что могу
Эта любовь настоящая
Я влюблен в тебя
Ты мне нужен, я хочу тебя
Должен иметь
Огненная девочка, ты все, что мне нужно, да
Я просто хочу сказать
Я не могу отрицать (не могу отрицать, детка)
Ты мой огонь (о)
Ты все, чего я желаю (о)
Я не могу отрицать
Ты мой огонь (воу, ты моя огненная девушка)
Ты все, что я хочу
Любовь моя, я люблю быть с тобой
Детка, делать то, что нам нравится
Да, детка
Я не могу отрицать
Ты мой огонь (ты моя огненная девушка)
Ты все, чего я желаю (о)
Я не могу отрицать
Ты мой огонь (о, ты моя огненная девочка)
Ты все, чего я желаю (о, о)
Детка
О, детка
Ой
Детка, детка, детка, о, да
Огонь (ты заставил меня сгореть)
Огненная девушка (ах, крутится и крутится, да)
Огонь (ой, сделай это)
Огненная девушка (о, это меня заводит)
Детка (о да, ты до меня добираешься)
(Да, ты шо'нафф добрался до меня)
Огонь (ой, детка)
Огненная девушка (да-да, да-да)
Огонь (ой, детка)
Огненная девушка (о, о, ты меня заводишь)
Огонь (моя жизнь, моя любовь)
Огненная девушка (о, хо)
Огонь (моя жизнь, моя любовь)
Огненная девушка
Огонь
Огненная девушка