Перевод текста песни Falling Apart - Comeback Kid

Falling Apart (оригинал)

Right now I’m feeling useless
It’s all the same
It’s all the same to me
This curse is growing stronger
This isn’t how I thought it would be now
I would pave the way
But I’ve got nothing to say
Thinking out loud
Who do you want me to be me
We saw, WE HAD A VISION
We heard, BUT DIDN’T LISTEN
I never could accept what they would offer
What they would give
My battle’s not against you
I’m fighting with myself
Because I’m pulled in each direction
They’re all the same with different names
Falling apart
Fall down fall, falling apart
We can’t pretend
That we’ve ever been safe
Can you hear the sound
Believe
Find your reasons beyond
Feed the urge, take it beyond

Разваливается на части (перевод)

Прямо сейчас я чувствую себя бесполезным
Все то же самое
Для меня это одно и тоже
Это проклятие становится сильнее
Это не так, как я думал, что это будет сейчас
я бы проложил путь
Но мне нечего сказать
Мысли вслух
Кем ты хочешь, чтобы я был собой
Мы видели, у НАС БЫЛО ВИДЕНИЕ
Мы слышали, НО НЕ СЛУШАЛИ
Я никогда не мог принять то, что они предложили
Что бы они дали
Моя битва не против тебя
я борюсь с собой
Потому что меня тянет во всех направлениях
Они все одинаковые с разными именами
Разваливается
Падать, падать, разваливаться
Мы не можем притворяться
Что мы когда-либо были в безопасности
Ты слышишь звук
Полагать
Найдите свои причины за пределами
Удовлетворите желание, возьмите его за пределы