Перевод текста песни W Cwał - Coma

W Cwał (оригинал)

Dopiero się listopad rozhuczał hu
Wiatr łzy mi wymroził spod powiek
To myślę
Z tym bólem co go niosę
Że to już przecież powinno się skończyć
A tu nic
Ni ciut
Nie mniej
I zaczyna się więcej jeszcze
A tu nic
Ni ciut
Nie mniej
I zaczyna się więcej jeszcze
Znaku szukam
Zamiłowania
Patrzę w niebo
Patrzę
Ze strony od budynków
Torebka foliowa sfrunęła
Mokra Makro
Zawisła mi chwilę na łokciu
To myślę, masz
To samo co u Zanussiego
Z tym śniegiem na nagrobku
Znak!
Znak!
Znak!
No to pojawił się strach
I szedłem tak
Skręcając się w środku
Zgarniając te brzydkie skorupki
Popękanego sumienia
Do kąta ciemnego
Pod jaźń
Smutek się we mnie zaciągał
Zanosił się we mnie i drążył
I buchał szlochem
Coraz to
I ujście znajdował
Przez oczy
Policzki płonęły
Na mrozie
To sól
To sól
To sól
Nagle znajomi za mną
Ja smutkiem przestrzelony
Gładkolufowym
A oni za mną
Może nie za mną
Jednak za mną
Za mną
Adam!
Że dłużny in jestem to, tamto
Że winien im jestem ogromnie
Nie pieniądze
Bo akurat mam to
W takim razie spotkanko
Wódeczkę, a widzę, że ty to już po
Czerwony Adam
Hi, hi
Czerwony nos
Ho, ho
Chwiejny krok
A gdzie to się idzie?
A dokąd się szło?
A dokąd się szło?
Nie mogę
Mój boże
Nie mogę
I jutro błagam
Zadzwonię
I coraz się w sobie zapadam
A w końcu uciekam
A w końcu mój boże nie mogę!
Nie mogę
Mój boże
Nie mogę
I jutro błagam
Zadzwonię
I coraz się w sobie zapadam
A w końcu uciekam
Nie mam ludzi do pomocy
Strzępki twarzy
Wiadomości
Strzępki ludzi
Z twarzoksiążki
Nie mam kogo prosić
Nie mam kogo błagać
Strzępki ludzkości
Galopujący stan totalnego wyobcowania
W cwał
Galopujący stan totalnego wyobcowania
W cwał
Zgroza się ludziom nie mieści w głowach
Źle im się zgroza kojarzy
Biegnę stąd byle dalej
Z głową do przodu
I nie wiem gdzie trafię
Cwał

В Галоп (перевод)

Это было не раньше, чем ноябрь был на подъеме, да
Ветер охладил мои слезы из-под век
я так думаю
С этой болью, которую я несу
Что это должно было закончиться к настоящему времени
Здесь ничего
Ни чуть
Не меньше
И больше начинается
Здесь ничего
Ни чуть
Не меньше
И больше начинается
я ищу знак
Страсть
я смотрю на небо
я ищу
Со стороны зданий
Полиэтиленовый пакет слетел
мокрый макрос
Он на мгновение повис у меня на локте
Я думаю, у тебя есть это
То же, что и у Занусси
С этим снегом на надгробной плите
Знак!
Знак!
Знак!
Ну был страх
А я так ходил
Скручивание посередине
Хватая эти уродливые снаряды
Треснувшая совесть
В темный угол
Под себя
Печаль охватила меня
Он поплыл и проник в меня
И он рыдал
Получение
И он нашел выход
Через глаза
Щеки были в огне
На морозе
это соль
это соль
это соль
Вдруг друзья идут за мной
Я, к сожалению, прострелен
Гладкоствольный
И они следуют за мной
Может быть, не для меня
Тем не менее, следуй за мной
Подписывайтесь на меня
Адам!
Что я должен другим то и это
Что я им в огромном долгу
Не деньги
Потому что он у меня есть
Встреча тогда
Водка, и я вижу, что ты весь в ней
Красный Адам
привет привет
красный нос
Хо Хо
Шаткий шаг
Куда это идет?
Куда ты ушел?
Куда ты ушел?
я не могу
Мой Бог
я не могу
И завтра я умоляю тебя
Я тебе позвоню
И я продолжаю впадать в себя
И, наконец, я убегаю
Наконец, боже мой, я не могу!
я не могу
Мой Бог
я не могу
И завтра я умоляю тебя
Я тебе позвоню
И я продолжаю впадать в себя
И, наконец, я убегаю
У меня нет людей, чтобы помочь
Обрывки лица
Сообщения
Фрагменты людей
Из фейсбуков
мне не у кого спросить
мне не у кого просить
Реликвии человечества
Галопирующее состояние полного отчуждения
В галопе
Галопирующее состояние полного отчуждения
В галопе
Народный ужас выше их разума
Они плохо думают об ужасах
Я бегу отсюда дальше
Направляйтесь вперед
И я не знаю, где я окажусь
Галопом