Перевод текста песни Moscow - Coma

Moscow (оригинал)

Dead lock into Moscow
I’m flying back to Warsaw from Bangkok
Freezing winter out the window
She’s asking me for a light but I’m not smoking
What’s your name?
I love you
Baby stay with me for a while
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
When flying west you’re losing pressure
Hours in the air, it’s crazy
I’m going in the opposite direction
Maybe when you touch down into Warsaw you’ll forget me maybe
You’ll forget this moment in Moscow
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
God you’re charging
Slowly dying here
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea yea
It’s a crazy place
Nothing to say
Nothing to save
I hope so, it’s a matter of time
I hope so and I’m not ashamed to be
I will admit you was a gain
I look at you and feel like I’ve been waiting for you all my life til now
But I wanna know where this impression comes from
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
God you’re charging
Slowly dying here
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea yea
It’s a crazy place
Nothing to say
Nothing to save

Москва (перевод)

Тупик в Москву
Я лечу обратно в Варшаву из Бангкока
Морозная зима за окном
Она просит у меня прикурить, но я не курю
Как вас зовут?
Я тебя люблю
Детка, останься со мной на некоторое время
Это ни к чему
Я стою с широко открытым ртом
Ни к чему
Потому что, к сожалению, мы
В противоположном направлении
Ни к чему
Никто не вернет этот час
Когда летишь на запад, ты теряешь давление
Часы в воздухе, это безумие
Я иду в противоположном направлении
Может быть, когда вы приземлитесь в Варшаве, вы забудете меня, может быть,
Вы забудете этот момент в Москве
Это ни к чему
Я стою с широко открытым ртом
Ни к чему
Потому что, к сожалению, мы
В противоположном направлении
Ни к чему
Никто не вернет этот час
Никто не собирается возвращать его
(Никто не собирается возвращать его)
Никто не собирается возвращать его
(Никто не собирается возвращать его)
Боже, ты заряжаешься
Медленно умираю здесь
Нечего сказать
Нечего сохранять
Да да да да да да да
Это сумасшедшее место
Нечего сказать
Нечего сохранять
Надеюсь на это, это вопрос времени
Я надеюсь на это, и мне не стыдно быть
Я признаю, что ты был выгодой
Я смотрю на тебя и чувствую, что ждал тебя всю свою жизнь до сих пор
Но я хочу знать, откуда это впечатление
Это ни к чему
Я стою с широко открытым ртом
Ни к чему
Потому что, к сожалению, мы
В противоположном направлении
Ни к чему
Никто не вернет этот час
Никто не собирается возвращать его
(Никто не собирается возвращать его)
Никто не собирается возвращать его
(Никто не собирается возвращать его)
Боже, ты заряжаешься
Медленно умираю здесь
Нечего сказать
Нечего сохранять
Да да да да да да да
Это сумасшедшее место
Нечего сказать
Нечего сохранять