Перевод текста песни Leszek Żukowski - Coma

Leszek Żukowski (оригинал)

CZASAMI WOLĘ BYĆ ZUPEŁNIE SAM
NIEZDARNIE TAŃCZYĆ NA GRANICY ZŁA
I NAWET STOCZYĆ SIĘ NA SAMO DNO
CZASAMI WOLĘ TO NIŻ CZUŁOŚĆ WASZYCH OBCYCH RĄK
POSIADAM WIARĘ W NIEMOŻLIWĄ MOC
POTRAFIĘ JEŚLI CHCĘ ROZŚWIETLIĆ MROK
MOGĘ PORUSZYĆ WAS NA KILKA CHWIL
TYLKO ZROZUMCIE KIEDY ZECHCĘ ZNOWU Z SOBĄ BYĆ
NA PEWNO CZUŁEŚ KIEDYŚ WIELKI STRACH
ŻE OTO MIJA TWÓJ NAJLEPSZY CZAS
BEZRADNOŚĆ ZNIOSŁA CIĘ NA DRUGI PLAN
CZEKANIE SPRAWIA ŻE GORZKNIEJE CAŁA SŁODYCZ W NAS
OGROMNY ZGRZYT ZNIECZULA NAS NA SZEPT
TAK TRUDNO ZNALEŹĆ DROGĘ W CIEPŁY SEN
SŁOWA ZLEWAJĄ SIĘ W FAŁSZYWY TON
GDY NADWRAŻLIWOŚĆ JEST JAK BILET W JEDNĄ STRONĘ STĄD
OKŁAMALI MNIE Z NADZIEJĄ ŻE
UWIERZYŁEM I PRZESTANĘ CHCIEĆ
MUSZĘ LECZYĆ SIĘ NA BÓL I STRACH
GDZIE JEST CZŁOWIEK KTÓRY Z SIEBIE SAM POKAŻE MI JAK
KTO POKAŻE MI JAK?
CZASAMI WOLĘ BYĆ ZUPEŁNIE SAM
NIEZDARNIE TAŃCZYĆ NA GRANICY ZŁA

Лешек Жуковский (перевод)

ИНОГДА Я ПРЕДПОЧИТАЮ БЫТЬ СОВЕРШЕННО ОДИН
ТАНЦЫ НА ГРАНИЦЕ ЗЛА
И ДАЖЕ СКАЧАТЬСЯ НА ДНО
ИНОГДА Я ПРЕДПОЧИТАЮ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ТВОИХ ЧУЖИХ РУКИ
Я ВЕРЮ В НЕВОЗМОЖНУЮ СИЛУ
Я МОГУ, ЕСЛИ ХОЧУ ОСВЕСТИ ТЬМУ
Я МОГУ ПЕРЕМЕСТИТЬ ТЕБЯ НА НЕСКОЛЬКО МГНОВЕНИЙ
ПОНИМАЮ ТОЛЬКО КОГДА Я ЗАХОЧУ БЫТЬ С НИМ СНОВА
Наверняка вы испытывали большой страх
ЭТО ЕГО ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ
HELPELESS ПЕРЕНЕСТИ ВАС КО ВТОРОМУ ПЛАНУ
ОЖИДАНИЕ ЗАСТАВЛЯЕТ ВСЮ СЛАДОСТЬ В НАС СЖИГАТЬ
ФЕСТИВАЛЬ ОГРОМНОГО СМЫСЛА США КНУТА
ТАК ТРУДНО НАЙТИ СПОСОБ К ТЕПЛОМУ СНУ
СЛОВА ПРЕВРАЩАЮТСЯ В ФАЛЬШИВЫЙ ТОН
КОГДА ГИПЕРЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ КАК БИЛЕТ В ОДИН ПУТЬ
Они солгали мне, надеюсь
Я ВЕРЮ И ПЕРЕСТАНУ ХОТЕТЬ
Я ДОЛЖЕН ЛЕЧИТЬ МОЮ БОЛЬ И СТРАХ
ГДЕ МУЖЧИНА, КОТОРАЯ ПОКАЖЕТ МНЕ КАК С СОБОЙ
КТО ПОКАЖЕТ МНЕ КАК?
ИНОГДА Я ПРЕДПОЧИТАЮ БЫТЬ СОВЕРШЕННО ОДИН
ТАНЦЫ НА ГРАНИЦЕ ЗЛА