Перевод текста песни Furious Fate - Coma

Furious Fate (оригинал)

Sitting in a coffee shop
Sipping a chocolate shake
What are you thinking about?
Where’s your smile?
Hey, where do your demons come from?
Hey, where have your demons come from?
This time
This time
I bought a bunch of daisies
I’ve brought a box of sweets
Now you have to tell me
Everything
Hey, where do your demons come from?
Hey, where have your demons come from?
Tonight
Tonight
Tonight
Devil is walking around us
I see the devil is walking around us
I feel that he’s watching, I feel that he’s watching
I feel that he’s watching
Now the devil is walking around us
I feel the devil is walking around us
I feel that he’s watching, I feel that he’s watching
I feel that he’s watching
I feel that he’s watching
How could I think I’d resist my furious fate?
My furious fate
How could I think I’d resist my furious fate?
My furious fate
How could I think I’d resist my furious fate?
My furious fate
How could I think I’d resist my furious fate?
My furious fate
How could I think I’d resist my furious fate?
My furious fate, my furious fate
How could I think I’d resist my furious fate?
My furious fate, my furious fate
How could I think I’d resist my furious fate?
My furious fate, my furious fate
How could I think I’d resist my furious fate this time?

Бешеная Судьба (перевод)

Сидя в кофейне
Потягивая шоколадный коктейль
О чем ты думаешь?
Где твоя улыбка?
Эй, откуда берутся твои демоны?
Эй, откуда взялись твои демоны?
Этот раз
Этот раз
Я купил букет ромашек
Я принесла коробку конфет
Теперь ты должен сказать мне
Все
Эй, откуда берутся твои демоны?
Эй, откуда взялись твои демоны?
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Дьявол ходит вокруг нас
Я вижу, что дьявол ходит вокруг нас
Я чувствую, что он смотрит, я чувствую, что он смотрит
Я чувствую, что он смотрит
Теперь дьявол ходит вокруг нас
Я чувствую, что дьявол ходит вокруг нас
Я чувствую, что он смотрит, я чувствую, что он смотрит
Я чувствую, что он смотрит
Я чувствую, что он смотрит
Как я мог подумать, что смогу сопротивляться своей яростной судьбе?
Моя яростная судьба
Как я мог подумать, что смогу сопротивляться своей яростной судьбе?
Моя яростная судьба
Как я мог подумать, что смогу сопротивляться своей яростной судьбе?
Моя яростная судьба
Как я мог подумать, что смогу сопротивляться своей яростной судьбе?
Моя яростная судьба
Как я мог подумать, что смогу сопротивляться своей яростной судьбе?
Моя яростная судьба, моя яростная судьба
Как я мог подумать, что смогу сопротивляться своей яростной судьбе?
Моя яростная судьба, моя яростная судьба
Как я мог подумать, что смогу сопротивляться своей яростной судьбе?
Моя яростная судьба, моя яростная судьба
Как я мог подумать, что на этот раз я устою перед своей яростной судьбой?