Перевод текста песни A Better Man - Coma

A Better Man (оригинал)

Lying on the pavement in front of the desk clock
Bleeding from a broken nose
I’m missing a tooth, I have no hope of
Smiling at the filthy door
Stuffy hotel in a rainy season
I’m smoking near the window
Stranger and rats she’s calling me mister
I’m thinking of my baby now
It comes across as if this…
You and me
It comes across as if this…
There on their side
I was told
That these pictures
Comes to reality and secret dreams is at bay
Is that nightmare really man?
Now I’m going to hang around again
I’m going to fight with demons
There won’t be mercy until I fall down
But I’m going to be a better man
It comes across as if this…
You and me
It comes across as if this
There on their side
It comes across as if this picture
Is now a fantasy
But is that me?
Is that me?
Is that me?
It comes across as if this…
You and me
It comes across as if this…
There on their side
It comes across as if this picture
Is now a fantasy
It’s not me, it’s not me

Лучший Человек (перевод)

Лежа на тротуаре перед настольными часами
Кровотечение из сломанного носа
У меня нет зуба, у меня нет надежды
Улыбаясь грязной двери
Душный отель в сезон дождей
Я курю возле окна
Незнакомец и крысы, она зовет меня мистер
Я думаю о своем ребенке сейчас
Создается впечатление, что это…
Ты и я
Создается впечатление, что это…
Там на их стороне
Мне сказали
что эти картинки
Сбывается, а тайные мечты в безвыходном положении
Этот кошмар действительно человек?
Теперь я снова собираюсь торчать
Я собираюсь сражаться с демонами
Не будет пощады, пока я не упаду
Но я собираюсь стать лучше
Создается впечатление, что это…
Ты и я
Создается впечатление, что это
Там на их стороне
Такое впечатление, что эта картинка
Теперь это фантазия
Но я ли это?
Это я?
Это я?
Создается впечатление, что это…
Ты и я
Создается впечатление, что это…
Там на их стороне
Такое впечатление, что эта картинка
Теперь это фантазия
Это не я, это не я