Перевод текста песни For All Eternity - Color Me Badd

For All Eternity (оригинал)

Many a night I lie alone
Inside a room that’s not of my own
Having no one to hold onto
Who’d understand what I am going through
So I at night, lay down a plan
To occupy myself to make me a better man
That’s the only way I get through the night
So I don’t turn off the lights…
And I wait for all eternity
For someone who will comfort me
And as time passes
I get vivid flashes of you running through my mind.
(oh yeah)
Many a morning sun appears
Wake up and find on my face a tear
Coz' from the vivid dream in my head
Of you in arms, but it’s my pillow instead
So real did it feel way our bodies met
The softness of your hands, your lips, on my neck
God I wish you were here
My desire is sincere
I need you near
But I guess I must wait
For all eternity
For someone who will comfort me
And as time passes
I get vivid flashes of you run-in' through my mind
Where?
Where are you?
I need to know (oh I need to know)
I searched high and low
I need you so
But I guess I must wait…
Repeat Chorus
I’ll follow you
I’ll follow you
Where ever you go
I get lonely sometimes (lonely, lonely…
I ‘m goin' be right here
Right here
Here all by myself

На Всю Вечность (перевод)

Много ночей я лежу один
В комнате, которая не принадлежит мне
Не за кого держаться
Кто бы понял, через что я прохожу
Поэтому я ночью составляю план
Занять себя, чтобы сделать меня лучше
Это единственный способ пережить ночь
Поэтому я не выключаю свет…
И я жду всю вечность
Для того, кто утешит меня
И с течением времени
В моей голове проносятся яркие вспышки твоего образа.
(Ах, да)
Много утреннего солнца появляется
Проснись и найди на моем лице слезу
Потому что из яркого сна в моей голове
Тебя в руках, но вместо этого моя подушка
Это было так реально, как наши тела встретились
Мягкость твоих рук, твоих губ на моей шее
Боже, я бы хотел, чтобы ты был здесь
Мое желание искренне
Ты нужен мне рядом
Но я думаю, я должен подождать
На всю вечность
Для того, кто утешит меня
И с течением времени
Я вижу яркие вспышки того, как ты бежишь в моем сознании
Где?
Где ты?
Мне нужно знать (о, мне нужно знать)
Я искал высоко и низко
Я нуждаюсь в тебе
Но я думаю, я должен подождать…
Повторить припев
Я пойду за тобой
Я пойду за тобой
Куда бы ты ни шел
Иногда мне бывает одиноко (одиноко, одиноко...
Я собираюсь быть здесь
Прямо здесь
Здесь все сам