Перевод текста песни Forever Love - Color Me Badd

Forever Love (оригинал)

Forever Love
Now here we are, The two of us,
And nothing’s gonna come between us again.
Forever love, I feel you’re with me,
Youre the sun that chases away the rain.
Oh…
I cherish all the love you bring,
It’s here forever and a day,
I love you more than anything,
I can’t throw that away.
My Love…
There’s nowhere, Baby unless you’re there,
I could never let you down.
By the way, I have wanted to say,
I will always be around, Forever love.
Oh.
Forever Love, baby oh…
Inside my heart, You’ll never die,
You understand the man that hides deep inside.
So come to me, (So come to me)
I need you dearly, (I need you dearly)
I’ll never give you reason to say good-bye… (never say good-bye)
There were times I made you cry,
And times I wasn’t there for you,
But for our love I’d even die, (for our Love)
For you I’m gonna stay.
There’s nowhere baby unless you’re there,
I could never let you down.
By the way, (By the way…)
I have wanted to say, (ya-ha…)
I will always be around, ya… Forever love.
(I need you baby)
You know, girl being with you is like the meaning of my life,
You give me so much happiness,
Just to see you smile gives me the strength to go on.
I cherish all the moments we spend together,
The laughter, The tears, there all so special to me
I guess what I’m really trying to say is, That I love you.
I cherish all the love and rain you bring,
I know its falling…
I love you more than anything,
I cant throw that away… that away… Ohh…
There’s nowhere, Baby unless youre there,
I could never let you down.
(Ill never let you down)
By the way, I have wanted to say, (all I wanna do is…)
I will always be around.
there’s nowhere, Baby unless you’re there, (oh no, no, no,)
I could never let you down.
You know if you want me you got me.
If you need me I’ll be there.
I will always be around.
I’ll always be around girl, (be around)
I’ll never let you down, (be around)
You know I will.
For the memory of you,
For all the times we shared together,
For all we’ve been through,
Forever Love.

Forever Love (перевод)

Вечная любовь
Теперь мы здесь, вдвоем,
И между нами больше ничего не будет.
Вечная любовь, я чувствую, что ты со мной,
Ты солнце, которое прогоняет дождь.
Ой…
Я дорожу всей любовью, которую ты приносишь,
Он здесь навсегда и на один день,
Я люблю тебя больше чем что-либо,
Я не могу это выбросить.
Моя любовь…
Нигде, детка, если ты не там,
Я никогда не мог подвести тебя.
Кстати, я хотел сказать,
Я всегда буду рядом, Навсегда любовь.
Ой.
Навсегда любовь, детка о ...
В моем сердце Ты никогда не умрешь,
Вы понимаете человека, который прячется глубоко внутри.
Так что иди ко мне, (Так иди ко мне)
Ты мне очень нужен, (Ты мне очень нужен)
Я никогда не дам тебе повода попрощаться... (никогда не прощайся)
Были времена, когда я заставлял тебя плакать,
И раз меня не было рядом с тобой,
Но за нашу любовь я бы даже умер, (за нашу любовь)
Ради тебя я останусь.
Нет нигде, детка, если ты не там,
Я никогда не мог подвести тебя.
Кстати, (Кстати…)
Я хотел сказать, (я-ха…)
Я всегда буду рядом, а... Вечная любовь.
(Я нуждаюсь в тебе, детка)
Знаешь, девушка, быть с тобой, как смысл моей жизни,
Ты даришь мне столько счастья,
Просто видеть, как ты улыбаешься, дает мне силы продолжать.
Я дорожу всеми моментами, которые мы проводим вместе,
Смех, слезы, все такое особенное для меня
Я думаю, что я действительно пытаюсь сказать, что я люблю тебя.
Я дорожу всей любовью и дождем, которые ты приносишь,
Я знаю, что он падает…
Я люблю тебя больше чем что-либо,
Я не могу это выбросить… это… Ох…
Нет нигде, детка, если ты не там,
Я никогда не мог подвести тебя.
(Я никогда не подведу тебя)
Кстати, я хотел сказать (все, что я хочу сделать, это…)
Я всегда буду рядом.
нигде нет, детка, если ты не там, (о нет, нет, нет,)
Я никогда не мог подвести тебя.
Знаешь, если хочешь меня, ты меня получишь.
Если я тебе понадоблюсь, я буду там.
Я всегда буду рядом.
Я всегда буду рядом с девушкой, (будь рядом)
Я никогда тебя не подведу (будь рядом)
Вы знаете, что я буду.
В память о тебе,
За все время, которое мы провели вместе,
За все, через что мы прошли,
Вечная любовь.