Перевод текста песни In the Sunshine - Color Me Badd

In the Sunshine (оригинал)

I need your body
Ooh that sexy body baby
I got to have you now
(Ooh you’re from heaven babe)
But I could never sex you
And not see you mama
When I’m lovin' you down
I feel the raindrops fallin' down
I wish the sun would come around
I miss the warm wind in your hair
And when it comes we will be there
And you know we’ll be
Livin' it up in the sunshine
Givin' it up only you and me
Givin' it up in the sunshine baby
Livin' it up where we can see
Givin' it up in the sunshine
Livin' it up only you and me
Livin' it up in the sunshine baby
Givin' it up where we can see
I got to have you baby
I know you want me too
But I can’t see you well at night
Well I got to wait for the sun
I’d never love you in darkness
So baby don’t ask me to commit
Such a crime
There’s gonna be a party for days
Playin' when the players play
Don’t wanna love you in the darkness baby
I’ll only love you in the sunlight sugar
Well it’s a crime not to see that body
We are just givin' it up, yeah
There’s gonna be a party for days
Playin' when the players play

В Солнечном свете (перевод)

Мне нужно твое тело
О, это сексуальное тело, детка
Я должен иметь тебя сейчас
(О, ты с небес, детка)
Но я никогда не мог заняться с тобой сексом
И не видеть тебя мама
Когда я люблю тебя вниз
Я чувствую, как капли дождя падают
Я хочу, чтобы солнце зашло
Я скучаю по теплому ветру в твоих волосах
И когда это произойдет, мы будем там
И ты знаешь, что мы будем
Жить на солнце
Даю это только ты и я
Даю это на солнце, детка
Жить там, где мы можем видеть
Даю это на солнце
Живу только ты и я
Живи на солнце, детка
Дайте это, где мы можем видеть
Я должен иметь тебя, детка
Я знаю, ты тоже хочешь меня
Но я плохо вижу тебя ночью
Ну, я должен ждать солнца
Я бы никогда не полюбил тебя в темноте
Так что, детка, не проси меня совершить
Такое преступление
Там будет вечеринка в течение нескольких дней
Играю, когда игроки играют
Не хочу любить тебя в темноте, детка
Я буду любить тебя только в солнечном свете, сахар
Что ж, преступление не видеть это тело
Мы просто сдаемся, да
Там будет вечеринка в течение нескольких дней
Играю, когда игроки играют