Перевод текста песни I Adore Mi Amor (Re-Recorded) - Color Me Badd

I Adore Mi Amor (Re-Recorded) (оригинал)

Dream on, dream away
I think I’m gonna have to stay
Stay forever
I adore (I adore) mi amor (yeah)
I adore mi amor
You want to take her place
You say you’d treat me better
Better I know for sure
You see she loves me
And I could never leave her
Never baby, never
She means the world to me
And I love her, she’s my destiny
I know, forever my love
And I’ll never let her go, no no
Dream on, dream away
I think I’m gonna have to stay
Stay forever
I adore mi amor
I adore mi amor
Listen
My love, the girl of my dreams
And I will never leave
She’s all that I need and more
I’ll love her always
What more could a man ask for?
(What more could I ask for?)
You know that I really love my baby
She can give me everything I need
There is no one to take her place
She’s got my heart in her hands
Baby, I adore
Dream on, dream away
I think I’m gonna have to stay
Stay forever
Ooh mi amor es por ti que yo vivo y por ti suspiro
No solo hoy, solo hoy si no siempre
Tu estrella brilla siempre en mi
Y este sueño contigo sera realidad te quiero mucho
Baby te quiero mucho, mi amor
You know I love you (I adore)
You know i need you, girl (mi amor)
I know that I really love my baby (I adore)
She can give me everything I need (mi amor)
And there would never be another that could take her place (i adore)
She got my heart in her hands (mi amor)
You’re the one that I adore (I adore)
I’ll be forever your love (mi amor)
You’re the one that I wanna see (I adore)
I want you to stay with me, yeah

I Adore Mi Amor (Re-Recorded) (перевод)

Мечтай, мечтай
Я думаю, мне придется остаться
Остаться навсегда
Я обожаю (я обожаю) мою любовь (да)
Я обожаю любовь
Вы хотите занять ее место
Вы говорите, что относитесь ко мне лучше
Лучше я знаю точно
Ты видишь, она любит меня
И я никогда не мог оставить ее
Никогда, детка, никогда
Она значит для меня целый мир
И я люблю ее, она моя судьба
Я знаю, навсегда моя любовь
И я никогда не отпущу ее, нет, нет
Мечтай, мечтай
Я думаю, мне придется остаться
Остаться навсегда
Я обожаю любовь
Я обожаю любовь
Слушать
Моя любовь, девушка моей мечты
И я никогда не уйду
Она все, что мне нужно, и даже больше
Я буду любить ее всегда
Чего еще может желать мужчина?
(Что еще я мог желать?)
Вы знаете, что я действительно люблю своего ребенка
Она может дать мне все, что мне нужно
Ее место некому занять
У нее в руках мое сердце
Детка, я обожаю
Мечтай, мечтай
Я думаю, мне придется остаться
Остаться навсегда
Ooh mi amor es por ti que yo vivo y por ti suspiro
Нет соло хой, соло хой си нет симпре
Tu estrella brilla siempre en mi
Y este sueño contigo sera realidad te quiero mucho
Baby te quiero mucho, mi amor
Ты знаешь, я люблю тебя (обожаю)
Ты знаешь, что ты мне нужен, девочка (моя любовь)
Я знаю, что я действительно люблю своего ребенка (я обожаю)
Она может дать мне все, что мне нужно (ми амор)
И никогда не было бы другой, кто мог бы занять ее место (я обожаю)
Она взяла мое сердце в свои руки (моя любовь)
Ты тот, кого я обожаю (обожаю)
Я буду вечно твоей любовью (ми амор)
Ты тот, кого я хочу видеть (я обожаю)
Я хочу, чтобы ты остался со мной, да