Перевод текста песни Close to Heaven - Color Me Badd

Close to Heaven (оригинал)

You know you’re the only one for me
The thought of you
Picks me up when I’m lonely
I get all crazy
When you call out my name
I’m close to Heaven
When you’re touching me
You say that you love me
Girl, I know it
I feel the same but still so afraid
To show it
I get all crazy when
You call out my name
I’m close to Heaven
When you’re touching me
It’s gotta be love, sweet love
Whenever you’re near me
Ooh you make me happy, baby
Love, sweet love
Whenever you’re near me
Ooh you make me happy, baby
Me vuelvo loco pensando en
Tu amor
Cuando te veo, temblo por
Tu calor
Cerca de cielco, alma de
Mr corazon, mis labios
Brillan llenos de emocion
All I wanted
All I ever wanted was you
And for you to love me
You keep me warm
And you give me love
I know you’re the one for me
You know you’re the only one for me
The thought of you
Picks me up when I’m lonely
I get all crazy
When you call out my name
I’m close to Heaven
When you’re touching me
It’s gotta be love, sweet love
Whenever you’re near me
Ooh you make me happy, baby
Love, sweet love
Whenever you’re near me
Ooh you make me happy, baby
Mi vida sonyado asi
Ooh, I’m getting closer to you
Esta cancion que estoy
Cantando es solo para ti
Heaven’s only one kiss away
Mirate, tocarte, besarte asi
Ooh, I’m getting closer to you
Ya no lo aguanto mas
Heaven’s only one kiss away
Querida mi vida sonyado asi
Ooh, I’m getting closer to you
Esta cancion que estoy
Cantando es solo para ti
Heaven’s only one kiss away
Mirate, tocarte, besarte asi
Ooh, I’m getting closer to you
Ya no lo aguanto mas
Heaven’s only one kiss away

Близко к Небесам (перевод)

Ты знаешь, что ты единственный для меня
Мысль о тебе
Поднимает меня, когда мне одиноко
я схожу с ума
Когда ты произносишь мое имя
Я близок к Небесам
Когда ты прикасаешься ко мне
Ты говоришь, что любишь меня
Девушка, я знаю это
Я чувствую то же самое, но все еще так боюсь
Чтобы показать это
Я схожу с ума, когда
Вы называете мое имя
Я близок к Небесам
Когда ты прикасаешься ко мне
Это должна быть любовь, сладкая любовь
Всякий раз, когда ты рядом со мной
О, ты делаешь меня счастливым, детка
Любовь, сладкая любовь
Всякий раз, когда ты рядом со мной
О, ты делаешь меня счастливым, детка
Me vuelvo loco pensando en
Ты любовь
Cuando te veo, templo por
Ты калорий
Cerca de cielco, альма-де
Мистер корасон, мисс половые губы
Brillan llenos de emocion
Все, чего я хотел
Все, что я когда-либо хотел, это ты
И чтобы ты любил меня
Ты согреваешь меня
И ты даешь мне любовь
Я знаю, что ты для меня
Ты знаешь, что ты единственный для меня
Мысль о тебе
Поднимает меня, когда мне одиноко
я схожу с ума
Когда ты произносишь мое имя
Я близок к Небесам
Когда ты прикасаешься ко мне
Это должна быть любовь, сладкая любовь
Всякий раз, когда ты рядом со мной
О, ты делаешь меня счастливым, детка
Любовь, сладкая любовь
Всякий раз, когда ты рядом со мной
О, ты делаешь меня счастливым, детка
Mi vida sonyado asi
О, я приближаюсь к тебе
Esta cancion que estoy
Cantando es solo para ti
Только один поцелуй небес
Mirate, tocarte, besarte asi
О, я приближаюсь к тебе
Ya no lo aguanto mas
Только один поцелуй небес
Querida mi vida sonyado asi
О, я приближаюсь к тебе
Esta cancion que estoy
Cantando es solo para ti
Только один поцелуй небес
Mirate, tocarte, besarte asi
О, я приближаюсь к тебе
Ya no lo aguanto mas
Только один поцелуй небес