Перевод текста песни Choose - Color Me Badd

Choose (оригинал)

But I gotta tell you how I feel
Open your eyes, don’t try to hide my love
So hard to say but I think it’s best
Gotta give your heart its time to heal
When you’re ready, I’ll be there
Sometimes I try and sometimes I cry
Only love will make me do
What I don’t wanna do
Anything you want me to
I will live or die -you choose
I’m serious when I tell you, love
That a little heartbreak
Is ten to a dime
Don’t be afraid (are you with me, baby?)
Just turn the page my love
I’m curious when the day will come
I see my reflections in your eyes
Take your time and I’ll be there
Looking through my eyes at the world
Can’t you see
Every time I see your face
There’s a choice to be made
Walking hand in hand
Through the sands of time
As I peer in the past
Foreign steps are terrorizing
Watching what is now
There’s a fork in the path
Of the future of your life
Which road shall you choose
Choices to be made
Past and present
It’s not easy
But my love will me die
Until your heart resurrects me

Выбирать (перевод)

Но я должен сказать тебе, что я чувствую
Открой глаза, не пытайся скрыть мою любовь
Так сложно сказать, но я думаю, что так лучше
Должен дать твоему сердцу время исцелиться
Когда ты будешь готов, я буду там
Иногда я пытаюсь, а иногда плачу
Только любовь заставит меня сделать
Что я не хочу делать
Все, что вы хотите, чтобы я
Я буду жить или умру - вы выбираете
Я серьезно, когда говорю тебе, любовь
Это небольшое горе
От десяти до десяти центов
Не бойся (ты со мной, детка?)
Просто переверни страницу, любовь моя
Мне любопытно, когда наступит день
Я вижу свое отражение в твоих глазах
Не торопитесь, и я буду там
Глядя моими глазами на мир
Разве ты не видишь
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Нужно сделать выбор
Идти рука об руку
Сквозь пески времени
Когда я смотрю в прошлое
Иностранные шаги терроризируют
Смотря что сейчас
На пути есть развилка
О будущем вашей жизни
Какую дорогу ты выберешь
Выбор, который нужно сделать
Прошлое и настоящее
Это не просто
Но моя любовь умрет
Пока твое сердце не воскресит меня