Перевод текста песни California - Colonel Loud, Snoop Dogg, Too Short

California (оригинал)

The building is on fire
Fire
(What?!)
The building is on fire
Fire
I said naw, what, i got my three kids
And we bounced out, bounced out
I said, hey, hey
We ain’t gonna be in no fire, not today
Not today
Not today
Not today
Not today
I was on the phone cookin me and my baby some breakfast
My friend said «hey» something wrong is popping
I said «what» she said «yeah»
I said «naw» she come out her apartment
with her baby with no shoes on
I said «aw, girl it’s cold outside»
She said «something something something ain’t right»
I said «what» i said «aw man»
She said «aw man»
The building is on fire
Fire
(What?!)
The building is on fire
Fire
I said naw, what, i got my three kids
And we bounced out, bounced out
I said, hey, hey
We ain’t gonna be in no fire, not today
Not today
Not today
Not today
Not today

Калифорния (перевод)

Здание горит
Огонь
(Что?!)
Здание горит
Огонь
Я сказал, нет, что, у меня трое детей
И мы отскочили, отскочили
Я сказал, эй, эй
Мы не будем в огне, не сегодня
Не сегодня
Не сегодня
Не сегодня
Не сегодня
Я разговаривал по телефону, готовил себе и ребенку завтрак
Мой друг сказал "эй", что-то не так выскакивает
Я сказал «что», она сказала «да»
Я сказал «нет», она вышла из своей квартиры
с ребенком без обуви
Я сказал: «Ой, девочка, на улице холодно»
Она сказала «что-то, что-то, что-то не так»
Я сказал «что», я сказал «о, чувак»
Она сказала «Ой человек»
Здание горит
Огонь
(Что?!)
Здание горит
Огонь
Я сказал, нет, что, у меня трое детей
И мы отскочили, отскочили
Я сказал, эй, эй
Мы не будем в огне, не сегодня
Не сегодня
Не сегодня
Не сегодня
Не сегодня