Перевод текста песни Staring Down - Collective Soul

Staring Down (оригинал)

Loosened from my pride
Oh, that monster, he kept me so tight
I threw my Aces down
Just to face the here and the now
So here I go again — I want to please
Here I go again — Sweet I sleep, sweeter I dream
I’ve been looking — I’ve been staring down
I’ve been searching — I’ve been staring down
… And your love is what I found
As cautious as a thief
Oh, but restless, with all of my needs
Now I stand before all I want, & all that I adore
So here I go again — I need to please
Yeah, here I go again
Sweet you sleep — Sweeter I dream
…And your love is what I
…Long days… Long nights
…Just blinded by what was already in sight
…Now I’ve found, I’ve found my way home
…Yeah, I found my way home
…And your love is what I found

Глядя Вниз (перевод)

Ослабленный от моей гордости
О, этот монстр, он держал меня так крепко
Я бросил свои тузы
Просто чтобы столкнуться с здесь и сейчас
Итак, я снова иду — я хочу угодить
Вот и я снова — Сладко я сплю, слаще мне снится
Я смотрел — я смотрел вниз
Я искал – я смотрел вниз
... И твоя любовь - это то, что я нашел
Осторожен как вор
О, но беспокойный, со всеми моими потребностями
Теперь я стою перед всем, что хочу, и всем, что я обожаю
Итак, я снова иду — мне нужно, пожалуйста,
Да, я снова иду
Сладко ты спишь — слаще мне снится
…И твоя любовь – это то, что я
…Долгие дни… Долгие ночи
…Просто ослепленный тем, что уже было видно
…Теперь я нашел, я нашел дорогу домой
...Да, я нашел дорогу домой
... И твоя любовь - это то, что я нашел