Перевод текста песни Counting the Days - Collective Soul

Counting the Days (оригинал)

Hey baby are you listening?
I’ve battened all the hatches down
I’ve taken all of your prescriptions
But no remedy I’ve found
Counting the days
Yeah, until some freedom can scream my name
Counting the days
Yeah, until the gods break these chains
Hey baby are you watching?
I’m saddled in for your sideshow
I’m never one to become precious
'Cause life is so touch and go Counting the days
Yeah, until some freedom can scream my name
Counting the days
Yeah, until the gods break these chains
Dig in, get in, dig in What you’re looking for
Dig in, get in, dig in What you’re searching for
Dig in, get in, dig in Yeah, dig

Отсчет дней (перевод)

Эй, детка, ты слушаешь?
Я задраил все люки
Я принял все ваши рецепты
Но я не нашел средства
Считая дни
Да, пока какая-то свобода не сможет выкрикнуть мое имя
Считая дни
Да, пока боги не разорвут эти цепи
Эй, детка, ты смотришь?
Я оседлан для вашей интермедии
Я никогда не стану драгоценным
Потому что жизнь так трогательна и идет, считая дни
Да, пока какая-то свобода не сможет выкрикнуть мое имя
Считая дни
Да, пока боги не разорвут эти цепи
Покопайтесь, покопайтесь, покопайтесь Что вы ищете
Покопайтесь, покопайтесь, покопайтесь Что вы ищете
Копай, садись, копай Да, копай