Перевод текста песни Perfect Day - Collective Soul, Elton John

Perfect Day (оригинал)

There she stumbles
Falling to her knees
I think she tripped on reality
I have witnessed
Tragic comedies
And that’s the world in which she leads
Well, I would walk a million miles
To give her all that she needs
But she would walk a million more
To do what she believes
Now
She’ll have a perfect day
Now
She’ll have a perfect day
Troubles blooming
Innocence will fade
But still she’s dry through all the rain
There’s no purpose
She has yet to crave
She’s like the big dog on parade
Well, I would walk a million miles
To give her all that she needs
But she would walk a million more
To do well as she pleased
Now
She’ll have a perfect day
Now
She’ll have a perfect day
I can’t figure this one out
I’ve no words here to explain
She’ll just sugar kiss me off
She’ll just have another perfect day
Well, I would walk a million miles
To give her all that she needs
But she would walk a million more
To do well as she pleased
Now
She had a perfect day
Ooh, yes she had a perfect day
She had a perfect day
Ooh, she had a perfect day
Now
She had a perfect day
Ooh, yes she had a perfect day
She had a perfect day
Ooh, she had a perfect day

Идеальный День (перевод)

Там она спотыкается
Падение на колени
Я думаю, она споткнулась о реальность
я был свидетелем
Трагические комедии
И это мир, в котором она ведет
Ну, я бы прошел миллион миль
Чтобы дать ей все, что ей нужно
Но она прошла бы еще миллион
Делать то, во что она верит
Теперь
У нее будет идеальный день
Теперь
У нее будет идеальный день
Проблемы цветут
Невинность исчезнет
Но все же она сухая под дождем
Нет цели
Ей еще предстоит жаждать
Она как большая собака на параде
Ну, я бы прошел миллион миль
Чтобы дать ей все, что ей нужно
Но она прошла бы еще миллион
Делать так, как ей нравится
Теперь
У нее будет идеальный день
Теперь
У нее будет идеальный день
Я не могу понять это
У меня нет слов, чтобы объяснить
Она просто поцелует меня
У нее просто будет еще один прекрасный день
Ну, я бы прошел миллион миль
Чтобы дать ей все, что ей нужно
Но она прошла бы еще миллион
Делать так, как ей нравится
Теперь
У нее был прекрасный день
О, да, у нее был прекрасный день
У нее был прекрасный день
О, у нее был прекрасный день
Теперь
У нее был прекрасный день
О, да, у нее был прекрасный день
У нее был прекрасный день
О, у нее был прекрасный день