Перевод текста песни She Said - Collective Soul

She Said (оригинал)

She said that time is unfair
To a woman her age
Now that wisdom has come
Everything else fades
She said she realizes
She’s seen her better days
She said she can’t look back
To her days of youth
What she thought were lies
She later found was truth
She said her daddy had dreams
But he drank them away
And her mother’s to blame
For the way she is today
Life’s river shall rise
She Said
And only the strong shall survive
She Said
But I’m feeling quite weak
She Said
Will you comfort and forgive me
She Said
She said she’s still searching
For salvation’s light
She said she wishes all day
And she prays all night
She said she won’t speak of love
Because love she’s never known
She said it’s moments like these
She hates to be alone
Forgive me
She Said
Forgive me
She Said

She Said (перевод)

Она сказала, что время несправедливо
Женщине ее возраста
Теперь эта мудрость пришла
Все остальное исчезает
Она сказала, что понимает
Она видела свои лучшие дни
Она сказала, что не может оглянуться назад
К ее дням юности
То, что она думала, было ложью
Позже она обнаружила, что это правда
Она сказала, что у ее папы были мечты
Но он выпил их
И ее мать виновата
За то, как она сегодня
Река жизни поднимется
Она сказала
И только сильные выживут
Она сказала
Но я чувствую себя довольно слабым
Она сказала
Ты утешишь и простишь меня
Она сказала
Она сказала, что все еще ищет
Для света спасения
Она сказала, что желает весь день
И она молится всю ночь
Она сказала, что не будет говорить о любви
Потому что любовь она никогда не знала
Она сказала, что это такие моменты
Она ненавидит быть одна
Простите меня
Она сказала
Простите меня
Она сказала