Перевод текста песни Reach - Collective Soul

Reach (оригинал)

Should I thirst for knowledge?
Can I beg you for some water?
Should I fight your battles?
Can I rest upon your shoulders?
I hope I’m able to ride out this storm…
Well come on Gabriel, boy, & blow your horn
Reach, reach out to me — Can’t you see?
I need you to save me, alright now…
Reach, reach out to me — Can’t you see?
I need you to hold me, alright now…
Should I beg for mercy?
Can I be the one you treasure?
Should I question knowledge?
Can I have all of your answers?
I hope I’m able to find love today…
Can I ask you just to light my way?
Yeah, come on…
(«save = guide» / «hold = love»)
Take me out of these walls
Take me somewhere I can see
Take me away from it all
Please just reach, reach out to me
-(Yeah, yeah, yeah) —
Yeah, come on…

Достичь (перевод)

Должен ли я жаждать знаний?
Могу я попросить у вас немного воды?
Должен ли я сражаться в ваших битвах?
Могу я отдохнуть на твоих плечах?
Я надеюсь, что смогу пережить эту бурю…
Ну, давай, Габриэль, мальчик, и труби в свой рог
Дотянись, дотянись до меня — Разве ты не видишь?
Мне нужно, чтобы ты спас меня, хорошо сейчас…
Дотянись, дотянись до меня — Разве ты не видишь?
Мне нужно, чтобы ты обнял меня, хорошо сейчас…
Должен ли я просить о пощаде?
Могу ли я быть тем, кем ты дорожишь?
Должен ли я подвергать сомнению знания?
Могу я получить все ваши ответы?
Я надеюсь, что смогу найти любовь сегодня…
Могу я попросить вас просто осветить мне путь?
Ага, давай…
(«сохранить = направлять» / «удерживать = любить»)
Забери меня из этих стен
Отведи меня туда, где я могу видеть
Забери меня от всего этого
Пожалуйста, просто дотянись, дотянись до меня.
-(Да, да, да) —
Ага, давай…