Перевод текста песни Love Lifted Me - Collective Soul

Love Lifted Me (оригинал)

Wait, just a second now
Love’s easier lost than it’s found
So learn baby learn
It’s time to up and turn the other way
Yeah, peace baby peace
It’s past time to release and fly away
Once, I was down and couldn’t see
Then love lifted me
Yeah love, it was love
Oh I believe, that love lifted me
Hush, not another sound
Time to move up to higher ground
Now time baby time
No longer’s on our side so make a way
To ride baby ride
And pull me upon high and fly away
Once, I was down and couldn’t see
Then love lifted me
Yeah love, it was love
Oh I believe, that love lifted me
Don’t push me, don’t shove me
Don’t make me go down in flames
Pull me to safety and help me
To feel no more pain
Come on, oh just lift me up
Oh just lift me up, oh just lift me up
(Love, lifted me)
(Love, lifted me)
Ya
Once I was down and couldn’t see
(Love, lifted me)
Then love lifted me
Yeah love, it was love
(Love, lifted me)
Oh I believe that love lifted me
Ya
Once I was down and couldn’t see
(Love, lifted me)
Then love lifted me
Yeah love, it was love
(Love, lifted me)
Oh I believe that love lifted me
Ya
Once I was down and couldn’t see
(Love, lifted me)
Then love lifted me
Yeah love, it was love

Любовь Подняла Меня (перевод)

Подожди, секундочку
Любовь легче потерять, чем найти
Так что учись, детка, учись
Пришло время встать и повернуть в другую сторону
Да, мир, детка, мир
Пришло время отпустить и улететь
Однажды я упал и не мог видеть
Тогда любовь подняла меня
Да любовь, это была любовь
О, я верю, эта любовь подняла меня
Тише, ни звука
Время подняться на более высокий уровень
Теперь время, детское время
Больше не на нашей стороне, так что уступайте дорогу
Кататься на детской площадке
И подними меня высоко и улетай
Однажды я упал и не мог видеть
Тогда любовь подняла меня
Да любовь, это была любовь
О, я верю, эта любовь подняла меня
Не толкай меня, не толкай меня
Не заставляй меня сгореть
Вытащи меня в безопасное место и помоги мне
Чтобы больше не чувствовать боли
Давай, о, просто подними меня
О, просто подними меня, о, просто подними меня
(Любовь, поднял меня)
(Любовь, поднял меня)
Я.
Однажды я упал и не мог видеть
(Любовь, поднял меня)
Тогда любовь подняла меня
Да любовь, это была любовь
(Любовь, поднял меня)
О, я верю, что любовь подняла меня.
Я.
Однажды я упал и не мог видеть
(Любовь, поднял меня)
Тогда любовь подняла меня
Да любовь, это была любовь
(Любовь, поднял меня)
О, я верю, что любовь подняла меня.
Я.
Однажды я упал и не мог видеть
(Любовь, поднял меня)
Тогда любовь подняла меня
Да любовь, это была любовь