Перевод текста песни Lighten Up - Collective Soul

Lighten Up (оригинал)

Oh, you think it but you can’t believe
So you say it’s like that
Yeah, you see it but you can’t be seen
Now is it like that?
So, hey, hey, hey, yeah, where you coming from?
Hey, hey, hey, we are all equal some
Hey, hey, hey, you got the attitude
That everything’s important 'cause the news is always new to you
Your not underground
Your just silly now
Oh, my foolish pup lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Hey you want it but you can’t recieve
So you sai it’s like that
Hey, you know it but you can’t agree
Now is iit like that?
So, hey, hey, hey, yeah, where you coming from?
Hey, hey, hey, we are all equal some
Hey, hey, hey, you got the attitude
That everything’s important 'cause the news is always new to you
Your not underground
Your just silly now
Oh, my foolish pup lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Your not underground
Your just silly now
Oh, my foolish pup lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Be careful with that tongue
Then softer with the words you choose
Take your time, take your time
Take your time to find your own groove
Hey, hey, when information comes around
Hey, hey, well, let a message be found
Hey, hey, has your conviction sold out?
Hey, hey, has your conviction sold out?
Your not underground
Your just silly now
Oh, my foolish pup lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Your not underground
Your just silly now
Oh, my foolish pup lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up

Расслабься (перевод)

О, ты так думаешь, но не можешь поверить
Итак, вы говорите, что это так
Да, ты видишь это, но тебя не видно
Теперь это так?
Итак, эй, эй, эй, да, откуда ты?
Эй, эй, эй, мы все равны
Эй, эй, эй, у тебя есть отношение
Что все важно, потому что новости всегда в новинку для вас
Ты не под землей
Ты просто глупый сейчас
О, мой глупый щенок, проснись
Ага.
да, да, да, полегче
Эй, ты хочешь этого, но не можешь получить
Итак, вы говорите, что это так
Эй, ты это знаешь, но не можешь согласиться
Теперь это так?
Итак, эй, эй, эй, да, откуда ты?
Эй, эй, эй, мы все равны
Эй, эй, эй, у тебя есть отношение
Что все важно, потому что новости всегда в новинку для вас
Ты не под землей
Ты просто глупый сейчас
О, мой глупый щенок, проснись
Ага.
да, да, да, полегче
Ты не под землей
Ты просто глупый сейчас
О, мой глупый щенок, проснись
Ага.
да, да, да, полегче
Будьте осторожны с этим языком
Затем мягче со словами, которые вы выбираете
Не торопитесь, не торопитесь
Не торопитесь, чтобы найти свой собственный ритм
Эй, эй, когда приходит информация
Эй, эй, ну пусть найдется сообщение
Эй, эй, твоя убежденность продана?
Эй, эй, твоя убежденность продана?
Ты не под землей
Ты просто глупый сейчас
О, мой глупый щенок, проснись
Ага.
да, да, да, полегче
Ты не под землей
Ты просто глупый сейчас
О, мой глупый щенок, проснись
Ага.
да, да, да, полегче
Ага.
да, да, да, полегче
Ага.
да, да, да, полегче
Ага.
да, да, да, полегче