Перевод текста песни In A Moment - Collective Soul

In A Moment (оригинал)

The walls came up as the thoughts went down
To the hush of disparity — Sure we know
The problem lies with some insecurities
But we’ll never see eye to eye
As long as our tongues are tied
& we’ll never be seen as one, until we find love
In a moment, it could happen
We could wake up and be laughing
In a moment, it could happen
We could forgive and be happy
It’s a shame our world responds to life
As a puzzle in disguise — I wish our course
Would lead us towards the peace & loving kind
But we’ll never walk hand in hand
Until we let old wounds mend
& we’ll never sing songs as one, until we find love
…In a moment some wisdom could be learned
…In a moment new voices could be heard
…In a moment we could make heads turn
…(In a moment, yeah, x2)…
…In a moment we could change
…(In a moment) …We could change (x4 to fade)

Через Мгновение (перевод)

Стены поднялись, когда мысли опустились
К тишине неравенства — Конечно, мы знаем
Проблема заключается в некоторой неуверенности
Но мы никогда не встретимся во взглядах
Пока наши языки связаны
и нас никогда не будут считать одним целым, пока мы не найдем любовь
Через мгновение это может случиться
Мы могли бы проснуться и смеяться
Через мгновение это может случиться
Мы могли бы простить и быть счастливыми
Жаль, что наш мир реагирует на жизнь
Как загадка под прикрытием — я желаю, чтобы наш курс
Приведет нас к миру и любви
Но мы никогда не пойдем рука об руку
Пока мы не позволим залечить старые раны
и мы никогда не будем петь песни как один, пока не найдем любовь
… Через мгновение можно научиться некоторой мудрости
…Через мгновение послышались новые голоса
… Через мгновение мы могли бы заставить головы повернуться
…(Через мгновение, да, x2)…
… Через мгновение мы могли бы изменить
…(Через мгновение) …Мы могли бы измениться (умножить на 4, чтобы исчезнуть)