Перевод текста песни Burning Bridges - Collective Soul

Burning Bridges (оригинал)

Been thinking a lot about my ways
I guess I’m trying baby
Been searching out a way to say
I guess I’m sorry baby
This time I give all to you
It’s time I prove something to you
So I’ll lift you up and hold you near
I’ll warm your heart and calm your fears
See I don’t want to lose this love I found
So I’ll burn my bridges, burn them down
Been hurting a lot without you here
I guess I need you baby
Been sleeping upon a bed of tears
I guess I miss you baby
…Take all my world and shake it
…Take my dear heart and embrace it
…Take what I say and listen
…My world’s changing, changing for you

Сжигание мостов (перевод)

Много думал о своих путях
Думаю, я пытаюсь, детка
Искали способ сказать
Я думаю, мне жаль, детка
На этот раз я отдаю тебе все
Пришло время доказать тебе кое-что
Так что я подниму тебя и буду держать рядом
Я согрею твое сердце и успокою твои страхи
Видишь ли, я не хочу терять эту любовь, которую я нашел
Так что я сожгу свои мосты, сожгу их дотла
Было очень больно без тебя здесь
Я думаю, ты мне нужен, детка
Спал на кровати слез
Думаю, я скучаю по тебе, детка
…Возьми весь мой мир и встряхни его
…Возьми мое дорогое сердце и обними его
…Возьмите то, что я говорю, и слушайте
…Мой мир меняется, меняется для тебя