Перевод текста песни Blame - Collective Soul

Blame (оригинал)

You pushed me down, for all the world to see
I guess that’s your price, for my loyalty
So while you’re tasting the sin
And swallowing the pain
Don’t look at me to take your blame
When you’re willing to render
To the guilt you concede…
When truth is your reason
Then lay the blame on me…
When you unveil a conscience
And with peace you agree…
When love is your constant
Then lay the blame on me…
You lay me out, in hopes that I’d wilt away
But strength rained down, & love provided shade
So while the pageant of lies
Spills from your tongue
Don’t blame me for your Kingdom Come…
Question your answers — Your truth has no anger
Gather up your words — Redemption’s now offered
…(repeat to fade)

Вина (перевод)

Ты толкнул меня вниз, чтобы весь мир увидел
Думаю, это твоя цена за мою лояльность.
Итак, пока вы вкушаете грех
И глотая боль
Не смотри на меня, чтобы взять на себя вину
Когда вы готовы рендерить
К вине, которую вы признаете…
Когда правда – ваша причина
Тогда возложи вину на меня…
Когда вы раскрываете совесть
И с миром согласитесь…
Когда любовь твоя постоянная
Тогда возложи вину на меня…
Ты укладываешь меня в надежде, что я увяну
Но сила пролилась дождем, и любовь дала тень
Итак, пока конкурс лжи
Разливы с вашего языка
Не обвиняй меня в том, что пришло Царство твое…
Сомневайтесь в своих ответах — ваша правда не имеет гнева
Соберитесь со словами – теперь предлагается искупление
…(повторяйте, чтобы исчезнуть)