Перевод текста песни The Radio Was Playing Johnny Come Lately - Colin Blunstone

The Radio Was Playing Johnny Come Lately (оригинал)

She was always on the run
She said she didn’t need someone
But you know
Somehow you know
And I was only half awake
Waiting for the clouds to break
But you know
Somehow you know
Suddenly we had to be together
Suddenly the world could fade away
The radio was playing Johnny Come Lately
She said hello and I was helpless and everyone knew
The radio was playing Johnny Come Lately
How did they know
How do they know
Rolling under open skies
I wonder why I close my eyes
Little girl, shut out the world
And every little sign tonight
Every little kick inside
Couldn’t tell her anyway
What would she say
Somebody said there’s no forever
Everybody knew she’d walk away
And I remember the day
The radio was playing Johnny Come Lately
She said hello and I was helpless and everyone knew
The radio was playing Johnny Come Lately
How did they know
How do they know
Running away from the weighted dice
Running from the good advice
And pretending
I knew the ending
Oh I tried, you can hide
From the heart beating inside

В Последнее Время По Радио Передавали "Джонни Приезжай". (перевод)

Она всегда была в бегах
Она сказала, что ей никто не нужен
Но ты знаешь
Как-то вы знаете
И я был только наполовину проснулся
Ожидание разрыва облаков
Но ты знаешь
Как-то вы знаете
Внезапно нам пришлось быть вместе
Внезапно мир может исчезнуть
Радио играло, Джонни, пришел в последнее время
Она поздоровалась, и я был беспомощен, и все знали
Радио играло, Джонни, пришел в последнее время
Как они узнали
Откуда они знают
Катаясь под открытым небом
Интересно, почему я закрываю глаза
Маленькая девочка, закрой мир
И каждый маленький знак сегодня вечером
Каждый маленький удар внутри
Все равно не мог ей сказать
Что бы она сказала
Кто-то сказал, что это не навсегда
Все знали, что она уйдет
И я помню тот день
Радио играло, Джонни, пришел в последнее время
Она поздоровалась, и я был беспомощен, и все знали
Радио играло, Джонни, пришел в последнее время
Как они узнали
Откуда они знают
Убегая от взвешенных костей
Убегая от хорошего совета
И притворяясь
Я знал конец
О, я пытался, ты можешь спрятаться
От сердца, бьющегося внутри