Перевод текста песни Love Can Heal the Pain - Colin Blunstone, Rod Argent

Love Can Heal the Pain (оригинал)

You know love can conquer
Almost everything my friend
Though you get the blues
Most every day
When everything is wrong
And all your dreams have broken
Love can — if you let it Heal the pain — don’t forget it Like falling rain — if you let it Wash away
Love can
Make sweet again
Every hour
Feel the power running through your veins
Cast aside your chains in a new way
Feel the healing
Let the feeling take you in control
Body, heart and soul
In a new way
Someday
Life can be so unforgiving
When you get it wrong
Treat you without mercy
Do you down
But don’t you feel despair
Remember there’s a answer
Love can — if you let it Heal the pain — don’t forget it Like falling rain — if you let it Wash away
Love can
Make sweet again
Don’t you know that
Love can heal the pain
Make you whole again

Любовь Может исцелить Боль. (перевод)

Вы знаете, что любовь может победить
Почти все мой друг
Хотя вы получаете блюз
Почти каждый день
Когда все не так
И все твои мечты разбились
Любовь может — если ты позволишь ей Исцелить боль — не забывай ее Как падающий дождь — если ты позволишь ей смыть
Любовь может
Сделай снова сладким
Каждый час
Почувствуйте, как сила течет по вашим венам
Сбросьте свои цепи по-новому
Почувствуйте исцеление
Позвольте чувству взять вас под контроль
Тело, сердце и душа
По-новому
Когда-нибудь
Жизнь может быть такой неумолимой
Когда вы ошибаетесь
Относиться к вам без пощады
Ты вниз
Но ты не чувствуешь отчаяния
Помните, что есть ответ
Любовь может — если ты позволишь ей Исцелить боль — не забывай ее Как падающий дождь — если ты позволишь ей смыть
Любовь может
Сделай снова сладким
Разве ты не знаешь, что
Любовь может исцелить боль
Сделай тебя снова целым