Перевод текста песни Caroline Goodbye - Colin Blunstone

Caroline Goodbye (оригинал)

Saw your picture in a paper
My, you’re looking pretty good
Looks like you’re gonna make it in a big way
Oh, I always knew you would
But I should’ve known better, yeah
And I should’ve seen sooner, oh yeah
No use pretending
I’ve known for a long time your love is ending
Caroline goodbye
Caroline goodbye
Oh, oh, oh, oh
I’m not saying how, or where, we went wrong
Time changed us 'til we didn’t belong
I’m left with warm thoughts of the past
Here’s your song to help make it last
I should’ve known better, yeah
And I should’ve seen sooner
Now yeah yeah
No use pretending
I’ve known for a long time your love is ending
Caroline goodbye
Caroline goodbye
Oh, oh, oh, oh
It’s no use pretending
I’ve known for a long time your love is ending
Caroline goodbye
Caroline goodbye
Caroline goodbye

Кэролайн До свидания (перевод)

Увидел твою фотографию в газете
Мой, ты выглядишь довольно хорошо
Похоже, ты собираешься сделать это по-крупному
О, я всегда знал, что ты
Но я должен был знать лучше, да
И я должен был увидеть раньше, о да
Бесполезно притворяться
Я давно знаю, что твоя любовь заканчивается
Кэролайн до свидания
Кэролайн до свидания
Ой ой ой ой
Я не говорю, как или где мы ошиблись
Время изменило нас, пока мы не стали принадлежать
У меня остались теплые мысли о прошлом
Вот ваша песня, чтобы она продлилась долго
Я должен был знать лучше, да
И я должен был увидеть раньше
Теперь да да
Бесполезно притворяться
Я давно знаю, что твоя любовь заканчивается
Кэролайн до свидания
Кэролайн до свидания
Ой ой ой ой
Бесполезно притворяться
Я давно знаю, что твоя любовь заканчивается
Кэролайн до свидания
Кэролайн до свидания
Кэролайн до свидания