Перевод текста песни The Machine - Coldworker

The Machine (оригинал)

So grand;
my design
All vast and divine
Becoming my masterpiece
A carnal creation
A full-blown elation
My chores now commence with ease
Bring metal and tubes!
Bring blood as lube!
Gather all parts and flesh
My monster to be
Will change history
The bastard son of death
Behold!
My pride, my ungodly machine…
Bolts and bones;
skeletal blasphemy
Screws and joints;
metallic monstrosity
Wired wounds;
blood corroded and black
Leaded skin;
riveted and cracked
Deep down in my lair
Working with care
Adjusting the final parts
The inanimate
Soon boiling with hate
Fueled up with human hearts
Construction’s complete
So beautiful and sweet
But still there is more to do
I must be one
With my new son
Merge into something new
Alas!
I’ve become god of the machine
Engine’s churning
Liquids burning
Twisting and turning
This metallic monster is awakening
Monumental
Experimental
Fundamental
Arise to the day of reckoning
God in chrome
Home from home
Hear it roam!
Turning all life into coal
A sudden shock
Beast amok
Closed and locked
A rebellion that I can’t control
An inner turmoil
Machine in rage
Patricidal development
Rejected by my creation
This is the end
The sky goes dark
Monolithic reaper
Dying through the metal death

Машина (перевод)

Такой величественный;
мой дизайн
Все огромное и божественное
Стать моим шедевром
Плотское творение
Полный восторг
Мои домашние дела теперь начинаются с легкостью
Берите металл и трубы!
Принесите кровь в качестве смазки!
Соберите все части и плоть
Мой будущий монстр
Изменит историю
Незаконнорожденный сын смерти
Вот!
Моя гордость, моя безбожная машина…
Болты и кости;
скелетное богохульство
Винты и соединения;
металлическое чудовище
Проволочные раны;
кровь разъеденная и черная
Свинцовая кожа;
расклепанный и треснутый
Глубоко в моем логове
Работа с осторожностью
Настройка финальных частей
неодушевленное
Скоро закипит от ненависти
Заправленный человеческими сердцами
Строительство завершено
Так красиво и мило
Но еще многое предстоит сделать
я должен быть один
С моим новым сыном
Слияние с чем-то новым
Увы!
Я стал богом машины
Взбивание двигателя
Горение жидкостей
Скручивание и поворот
Этот металлический монстр просыпается
Монументальный
Экспериментальный
Фундаментальный
Восстань в день расплаты
Бог в хроме
Дом вдали от дома
Слушай, броди!
Превращение всей жизни в уголь
Внезапный шок
Зверь в ярости
Закрыто и заперто
Восстание, которое я не могу контролировать
Внутреннее смятение
Машина в ярости
Отцеубийственное развитие
Отклонено моим творением
Это конец
Небо темнеет
Монолитный жнец
Умирая через металлическую смерть