Перевод текста песни The Phantom Carriage - Coldworker

The Phantom Carriage (оригинал)

Through the mist a shape appears
A shrieking noise that causes fear
The fate that awaits us all, I must face
A presence uninvited
Shrouded by the veils of the dark
The infernal apparition
With the burning eyes
A visit from the dark side
Watching, waiting for the time to act
I fear this ghastly being
Is Death disguised
The one who waits in the end
Is the watcher in the dark
A blackened hearse waits by his side
All that’s left is one long ride
A destiny I must abide
My end is here
He points toward the journey’s end
Beyond a path that will descend
The destination I apprehend
My day of reckoning
Faith failed me
Now I face the end
All hope’s gone
As I’ve been forsaken
A promise unfulfilled
Shattered by the call from beyond
Judged by the eerie gaze
From his burning eyes
I shiver in the darkness
Panting, breathing, gasping for air
A sudden revelation:
It’s my demise
The one who waits in the end
Is the watcher in the dark
A blackened hearse waits by his side
All that’s left is one long ride
A destiny I must abide
My end is here
He points toward the journey’s end
Beyond a path that will descend
The destination I apprehend
My day of reckoning
I accept that my time here is over
My home is inside the darkness
Into the night the hearse will take me
I cope with fate, let’s take a ride
The Phantom Carriage
Toward the journey’s end
The Phantom Carriage
Will carry me home

Призрачная карета (перевод)

Сквозь туман появляется форма
Пронзительный звук, вызывающий страх
Судьба, которая ждет всех нас, я должен встретить
Незваное присутствие
Окутанный завесой тьмы
Адское видение
С горящими глазами
Визит с темной стороны
Смотрю, жду момента, чтобы действовать
Я боюсь этого ужасного существа
Смерть замаскирована
Тот, кто ждет в конце
Наблюдатель в темноте
Почерневший катафалк ждет рядом с ним
Все, что осталось, – это долгая поездка
Судьба, которую я должен соблюдать
Мой конец здесь
Он указывает на конец пути
За пределами пути, который будет спускаться
Пункт назначения, который я понимаю
Мой день расплаты
Вера подвела меня
Теперь я смотрю на конец
Вся надежда ушла
Как я был оставлен
Невыполненное обещание
Разрушенный звонком из-за пределов
Судя по жуткому взгляду
От его горящих глаз
Я дрожу в темноте
Задыхаясь, дыша, хватая ртом воздух
Внезапное откровение:
Это моя кончина
Тот, кто ждет в конце
Наблюдатель в темноте
Почерневший катафалк ждет рядом с ним
Все, что осталось, – это долгая поездка
Судьба, которую я должен соблюдать
Мой конец здесь
Он указывает на конец пути
За пределами пути, который будет спускаться
Пункт назначения, который я понимаю
Мой день расплаты
Я признаю, что мое время здесь закончилось
Мой дом внутри тьмы
В ночь катафалк унесет меня
Я справляюсь с судьбой, давай прокатимся
Призрачная карета
К концу путешествия
Призрачная карета
Отнесет меня домой