Перевод текста песни An Unforgiving Season - Coldworker

An Unforgiving Season (оригинал)

Sowing seeds of apathy
In this field of dreams
Cultivating misery
Poisoning the stream
Reaping bitter harvest
As frost permeates
An unforgiving season
Coming on today
Reservoirs are draining
Bleeding life away
Water flow is waning
And no longer irrigates
There’s nothing left to harvest
Famine rules the land
Curse of negativity
Turned fertile soil to sand
Alone, enslaved
Work and toil to no avail
Decay paves the way
Warmer season in its grave
And ripe with pain and hate
Vast and desolate
A field once free of woe
Now dark, dead and cold

Беспощадный сезон (перевод)

Посев семян апатии
В этом поле мечты
Культивирование страдания
Отравление потока
Пожинать горький урожай
Когда мороз проникает
Неумолимый сезон
Будет сегодня
Водохранилища осушаются
Кровоточащая жизнь
Поток воды ослабевает
И больше не орошает
Больше нечего собирать
Голод правит землей
Проклятие негатива
Превратил плодородную почву в песок
Одинокий, порабощенный
Работать и трудиться напрасно
Распад прокладывает путь
Теплый сезон в могиле
И созрел с болью и ненавистью
Огромный и пустынный
Поле, когда-то свободное от горя
Теперь темно, мертво и холодно