Перевод текста песни Antidote - Coldworker

Antidote (оригинал)

A painful, drawn-out death
You’ll get what’s coming your way
Merely a fraction of the suffering that you have caused
You’ve led a double life, of torture, rape and murder
Sadistic acts, carried out in bursts of rage
In this world, there’s no cure for your sickness
Our time, poisoned, plagued by your existence
Death is all you see… in these endless fields of misery!
…When you’re done…
Another life has ended
Are you proud?
Do you feel satisfied?
A helpless victim builds a sense of power in you
But that power will soon be ripped to shreds!
In this world, there’s no cure for your sickness
Every human poisoned, plagued by your existence
Death is all you see… in these endless fields of misery!
They died in vain, enduring sickening pain
Your victims, all slain, to you it is a game
Never felt shame, since media gives you fame
«Murderer» is your name, and you deserve all blame!
In this world, there’s no cure for your sickness
Everything… poisoned, plagued by your existence
Death is all you see… in these endless fields of misery!

Противоядие (перевод)

Мучительная, затянувшаяся смерть
Вы получите то, что придет на ваш путь
Просто часть страданий, которые вы причинили
Вы вели двойную жизнь, пытки, изнасилования и убийства
Садистские действия, совершенные в приступах гнева
В этом мире нет лекарства от твоей болезни
Наше время, отравленное, измученное вашим существованием
Смерть — это все, что ты видишь… в этих бесконечных полях страданий!
…Когда вы закончите…
Еще одна жизнь закончилась
Вы гордитесь?
Вы чувствуете себя удовлетворенным?
Беспомощная жертва создает в вас чувство силы
Но эта сила скоро будет разорвана в клочья!
В этом мире нет лекарства от твоей болезни
Каждый человек отравлен, страдает от вашего существования
Смерть — это все, что ты видишь… в этих бесконечных полях страданий!
Они погибли напрасно, терпя тошнотворную боль
Ваши жертвы, все убитые, для вас это игра
Никогда не стыдился, так как средства массовой информации дают вам известность
Тебя зовут «Убийца», и ты заслуживаешь всей вины!
В этом мире нет лекарства от твоей болезни
Все... отравлено, измучено твоим существованием
Смерть — это все, что ты видишь… в этих бесконечных полях страданий!