Перевод текста песни The Black Dog Syndrome - Coldworker

The Black Dog Syndrome (оригинал)

Canine eyes, submissive mind, this came to shape my life
Stand divided when the black dog is approaching fast
Doubts arise, the leash is bound with straps that never tie
It defies and despair is gaining ground at last
Chased into the highest gear
Tail between legs in fear
Licking my bleeding wounds
Facing this beast alone
Can’t outrun
The black hound
Safety distance has decreased
On my own
Severe wounds
Fall prey when it comes unleashed
Devouring every smile
Smelling my fear, mile after mile
Following every lead
The black dog appears, superior breed
Death resides, a lethal struggle where the strong survive
Swallowed pride, falling straight into the blackest hole
On four feet, standing on the bones buried beneath
In conceit, always guarding to retain control
A fight I will never win
Facing its drooling grin
Caught in this burning black
No one to lead me back
Can’t outrun
The black hound
Safety distance has decreased
On my own
Severe wounds
Fall prey when it comes unleashed
Devouring every smile
Smelling my fear, mile after mile
Following every lead
The black dog appears, superior breed

Синдром Черной собаки (перевод)

Собачьи глаза, покорный ум, это сформировало мою жизнь
Встаньте раздельно, когда черная собака быстро приближается
Возникают сомнения, поводок связан ремнями, которые никогда не завязываются
Это бросает вызов, и отчаяние, наконец, набирает силу
В погоне за высшей передачей
Хвост между ног от страха
Лизать мои кровоточащие раны
Лицом к лицу с этим зверем в одиночку
Не могу обогнать
Черная гончая
Безопасное расстояние уменьшилось
Самостоятельно
Тяжелые раны
Станьте жертвой, когда она выйдет на свободу
Пожирая каждую улыбку
Вдыхая мой страх, миля за милей
После каждого лида
Появляется черная собака, высшая порода
Смерть обитает, смертельная борьба, в которой выживают сильные
Проглоченная гордость, падающая прямо в самую черную дыру
На четырех ногах, стоя на костях, погребенных под
В тщеславии всегда на страже, чтобы сохранить контроль
Бой, который я никогда не выиграю
Перед лицом его слюнявой ухмылки
Пойманный в этом горящем черном
Никто не вернет меня назад
Не могу обогнать
Черная гончая
Безопасное расстояние уменьшилось
Самостоятельно
Тяжелые раны
Станьте жертвой, когда она выйдет на свободу
Пожирая каждую улыбку
Вдыхая мой страх, миля за милей
После каждого лида
Появляется черная собака, высшая порода