Перевод текста песни Scare Tactics - Coldworker

Scare Tactics (оригинал)

Running for shelter, our childhood to waste
Anxiety sweeps through the land
Teaching our kids to take cover and hide
To fear what they can’t understand
Predicting the worst, we anticipate war
Showing no signs to disarm
Media is governed by those in control
Working to keep us alarmed
Scare tactics
Make us rust in peace
Ascending panic spreads like a disease
Pull the trigger
Attack is the best defence
Now we will be suffering the consequence
Delusions of grandeur, decisions are made
The arms race continues to reign
Futile resistance, our mouths will be shut
Opinions are being restrained
Facing a threat of immeasurable strength
Our future now stands insecure
We swallow our pride and run for our lives
‘cause we’re not in command anymore
A childlike fascination
It’s fear that fuels our lives
Truth has been distorted
Lies displayed before our eyes
Scare tactics deceive us
Injustice tips the scales
Desperation, annihilation
Humanity will fail
Scare tactics
Make us rust in peace
Ascending panic spreads like a disease
Pull the trigger
Attack is the best defense
Now we will be suffering the consequence

Тактика запугивания (перевод)

Бежим в убежище, наше детство впустую
Тревога проносится по земле
Учим наших детей укрываться и прятаться
Бояться того, чего они не могут понять
Предсказывая худшее, мы предвидим войну
Нет признаков разоружения
СМИ управляются теми, кто контролирует
Работаем, чтобы держать нас в тревоге
Тактика запугивания
Заставьте нас ржаветь в мире
Восходящая паника распространяется как болезнь
Спустить курок
Атака – лучшая защита
Теперь мы будем страдать от последствий
Мания величия, решения принимаются
Гонка вооружений продолжается
Бесполезное сопротивление, наши рты будут закрыты
Мнения сдержаны
Столкнувшись с угрозой неизмеримой силы
Наше будущее сейчас небезопасно
Мы проглатываем нашу гордость и бежим за своей жизнью
потому что мы больше не командуем
Детское увлечение
Страх питает нашу жизнь
Истина была искажена
Ложь отображается перед нашими глазами
Тактика запугивания обманывает нас
Несправедливость склоняет чашу весов
Отчаяние, уничтожение
Человечество потерпит неудачу
Тактика запугивания
Заставьте нас ржаветь в мире
Восходящая паника распространяется как болезнь
Спустить курок
Атака – лучшая защита
Теперь мы будем страдать от последствий