Перевод текста песни Pessimist - Coldworker

Pessimist (оригинал)

Passion lost
Empty life
Wasting my time
Battered sense of direction
Scars run deeper by the day
Brace myself
Carry on
Know deep inside
Every effort is useless
I will drag you down with me
Behold the pessimist
Master of scepticism
Pitch black perception of reality
Cynic philosopher
Turns hope into despair
Always expect the worst
Patience about to burst
Painted up
The same routine
Dysphoria burns
As I go through the motions
My face won’t betray my thoughts
Soon fed up
Sick and tired
This is my lot
It will never get better
Every day another grind
Always cogitating
Dissecting every circumstance
Worst-case scenarist
The troops of misery advance
Negative fixation
Constantly assailed by strife
Perfectly content with losing
Failure is a way of life
Behold the pessimist
Master of scepticism
Pitch black perception of reality
Cynic philosopher
Turns hope into despair
Always expect the worst
Patience about to burst
Manic
You say I’m hopeless
So anti-social
Cannot perceive the real me
No gratification
Mock me cause I lack ambition
There is no way of changing
Eaten up by indecision
Waning inspiration
Hopelessness invades my soul
Weary from the chore
Life as a loser takes its toll

Пессимист (перевод)

Страсть потеряна
Пустая жизнь
Тратить время
Избитое чувство направления
Шрамы углубляются с каждым днем
Приготовься
Продолжать
Знай глубоко внутри
Все усилия бесполезны
Я утащу тебя с собой
Вот пессимист
Мастер скептицизма
Чёрное восприятие реальности
Циник-философ
Превращает надежду в отчаяние
Всегда ожидайте худшего
Терпение вот-вот лопнет
окрашены
Та же рутина
Дисфория ожогов
Когда я выполняю движения
Мое лицо не выдаст моих мыслей
Скоро надоело
Надоело и устал
Это мой удел
Никогда не станет лучше
Каждый день очередная мука
Всегда обдумывая
Рассекая каждое обстоятельство
Худший сценарист
Войска страданий продвигаются
Отрицательная фиксация
Постоянно подвергается раздорам
Совершенно доволен проигрышем
Неудача – это образ жизни
Вот пессимист
Мастер скептицизма
Чёрное восприятие реальности
Циник-философ
Превращает надежду в отчаяние
Всегда ожидайте худшего
Терпение вот-вот лопнет
Маниакальный
Вы говорите, что я безнадежен
Так антисоциально
Не может воспринимать настоящего меня
Нет удовлетворения
Издевайся надо мной, потому что мне не хватает амбиций
Невозможно изменить
Съеденный нерешительностью
Исчезающее вдохновение
Безнадежность вторгается в мою душу
Устал от работы
Жизнь неудачника берет свое