Перевод текста песни The Real Deal - Cold World

The Real Deal (оригинал)

«The Real Deal»
Open your eyes to the real deal
Shit’s going down
And it don’t matter how you feel
Everything we know
Is slowly breaking down
I look to my side
You’re nowhere to be found
When i see you
I don’t recognize you
In your disguises, man
Who the fuck are you
Your responsibilities
Are left to the wind
While you find yourself
Nobody wins
You forgot the words
Well i forgot your name
Who cares about you now
And you’re the one to blame
So i look to myself
Have i changed since then
We were so young and so bold
I could not be told
That the day would come
You’d be the one to run
Things have changed since then
I watched it change you
What could i do
You lost your love
For who we are
Our numbers were strong
We knew the world was wrong
But something happened
Somewhere, man
Was that even you
I used to see right into you
Now i see right through you

Настоящая Сделка (перевод)

"Реальная сделка"
Откройте глаза на реальную сделку
Дерьмо идет вниз
И неважно, как вы себя чувствуете
Все, что мы знаем
Медленно разрушается
я смотрю в свою сторону
Вас нигде не найти
Когда я вижу тебя
я не узнаю тебя
В твоей маскировке, человек
Кто ты, черт возьми?
Ваши обязанности
Оставлены на произвол судьбы
Пока ты находишь себя
Никто не выигрывает
Ты забыл слова
Ну, я забыл твое имя
Кто заботится о тебе сейчас
И ты виноват
Так что я смотрю на себя
Изменился ли я с тех пор
Мы были такими молодыми и такими смелыми
мне нельзя было говорить
Что наступит день
Ты будешь тем, кто убежит
С тех пор все изменилось
Я видел, как это изменило тебя
Что я мог сделать
Ты потерял свою любовь
Кто мы
Наши числа были сильными
Мы знали, что мир был неправильным
Но что-то случилось
Где-то, человек
Это был даже ты
Раньше я видел прямо в вас
Теперь я вижу тебя насквозь