Перевод текста песни Water Into Wine - Cold Chisel

Water Into Wine (оригинал)

City papers blow around me
As the mornin' hits the sky
On the ocean ships are waitin' high
So am I
City sweeper goes around me
He don’t need no reason why
If I don’t seem in a hurry now
I’ve arrived
Come on baby won’t you save me
Turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
How can I hold back the tide
Baby meet me on the corner
When you hear that whistle blow
If I don’t seem like I oughta
The one you used to know
Come on baby won’t you save me
Turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
How can I hold back the tide
I’m on high ground
Put this weight down
Of one thing you can be sure
On the ocean ships are sailin'
But I don’t need them anymore
Come on baby won’t you save me
Turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
How can I hold back the tide
Come on baby won’t you save me
Turn this water into wine
Love, emotion, like an ocean
Turn this water into wine

Вода Превращается В Вино (перевод)

Городские газеты дуют вокруг меня.
Когда утро попадает в небо
В океане корабли ждут высоко
Я тоже
Дворник ходит вокруг меня
Ему не нужна причина, почему
Если я сейчас не спешу
Я приехала
Давай, детка, ты не спасешь меня
Превратите эту воду в вино
Любовь, эмоции, как океан
Как я могу сдержать волну
Детка, встрети меня на углу
Когда вы слышите этот свисток
Если мне не кажется, что я должен
Тот, который вы знали
Давай, детка, ты не спасешь меня
Превратите эту воду в вино
Любовь, эмоции, как океан
Как я могу сдержать волну
я на высоте
Положите этот вес вниз
В одном вы можете быть уверены
В океане плывут корабли
Но они мне больше не нужны
Давай, детка, ты не спасешь меня
Превратите эту воду в вино
Любовь, эмоции, как океан
Как я могу сдержать волну
Давай, детка, ты не спасешь меня
Превратите эту воду в вино
Любовь, эмоции, как океан
Превратите эту воду в вино