Перевод текста песни Dead And Laid To Rest - Cold Chisel

Dead And Laid To Rest (оригинал)

How many torments
I’ve had in my time?
Was looking for love
By I was too blind
I stepped in the circle
To play out the game
But all that I offered
Just turned out the same
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
No sound but a river
That run’s from my heart
It flows from a mountain
Then tears me apart
Will there come a season
That I will not weep?
I prayed like you wanted
But it all felt too cheap
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
Sometimes I am frightened alone in the dark
You know I can’t hide it
I’ve been waiting until the hurting starts
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest

Мертв И Похоронен (перевод)

Сколько мучений
у меня было в свое время?
Искал любовь
Я был слишком слеп
Я вошел в круг
Чтобы пройти игру
Но все, что я предложил
Просто получилось так же
Немного больше немного меньше
Глубже в любви и глубже в долгах
Я смотрю на звезды, которые не могу дать
Без какого-то чувства я просто не могу жить
Пробудитесь и помните, что никто не благословлен
Теперь я знаю правду
Мертв и похоронен
Не звук, а река
Это бегство от моего сердца
Он течет с горы
Затем разрывает меня на части
Придет ли сезон
Что я не буду плакать?
Я молился, как ты хотел
Но все это казалось слишком дешевым
Немного больше немного меньше
Глубже в любви и глубже в долгах
Я смотрю на звезды, которые не могу дать
Без какого-то чувства я просто не могу жить
Пробудитесь и помните, что никто не благословлен
Теперь я знаю правду
Мертв и похоронен
Иногда мне страшно одному в темноте
Ты знаешь, я не могу это скрыть
Я ждал, пока не начнется боль
Немного больше немного меньше
Глубже в любви и глубже в долгах
Я смотрю на звезды, которые не могу дать
Без какого-то чувства я просто не могу жить
Пробудитесь и помните, что никто не благословлен
Теперь я знаю правду
Мертв и похоронен